原文:

　　味甘平。

　　主黃疸，泄利，腸癖，膿血，陰蝕，下血，赤白，邪氣，癰腫，疽痔，惡創(chuàng)，頭瘍，疥搔。久服，補(bǔ)髓益氣，肥健，不饑，輕身延年。五石脂，各隨五色補(bǔ)五臟。生山谷中。

　　《吳普》曰：五色石脂，一名青、赤、黃、白、黑符。青符神農(nóng)甘，雷公酸無(wú)毒，桐君辛無(wú)毒，李氏小寒，生南山，或海涯，采無(wú)時(shí)。赤符，神農(nóng)雷公甘，黃帝扁鵲無(wú)毒，李氏小寒，或生少室，或生太山，色絳，滑如脂。黃符，李氏小寒，雷公苦，或生嵩山，色如鈍腦，雁雛，采無(wú)時(shí)。白符，一名隨髓，岐伯雷公酸無(wú)毒，李氏小寒，桐君甘無(wú)毒，扁鵲辛，或生少室天婁山，或太山。黑符，一名石泥，桐君甘無(wú)毒，生洛西山空地。

　　《名醫(yī)》曰：生南山之陽(yáng)，一本作南陽(yáng)，又云黑石脂，一名石涅，一名石墨。

　　案《吳普》引神農(nóng)甘云云：五石脂各有條，后世合為一條也；《范子計(jì)然》云：赤石脂出河?xùn)|，色赤者善，《列仙傳》云，赤須子好食石脂。

翻譯及賞析: