原文:

　　味苦平。

　　主風(fēng)，頭眩腫痛，目欲脫，淚出，皮膚死肌，惡風(fēng)濕痹。久服，利血氣，輕身，耐老延年。一名節(jié)華，生川澤及田野。

　　《吳普》曰：菊華一名白華（初學(xué)記），一名女華，一名女莖。

　　《名醫(yī)》曰：一名日精，一名女節(jié)，一名女華，一名女莖，一名更生，一名周盈，一名傅延年，一名陰成，生雍州。正月采根，三月采葉，五月采莖，九月采花，十一月采實，皆陰干。

　　案《說文》云：蘜治墻也，蘜日精也，似秋華，或省作，《爾雅》云，蘜治墻；郭璞云：今之秋華菊，則蘜、（上艸下左辛右匊）、蓻皆秋華，字、惟今作菊，《說文》以為大菊瞿麥，假音用之也。

翻譯及賞析: