原文:

　　味辛溫。

　　主風(fēng)寒濕痹，咳逆上氣，開心孔，補(bǔ)五臟，通九竅，明耳目，出聲音。久服輕身，不忘不迷或延年。一名昌陽（《御覽》引云，生石上，一寸九節(jié)者，久服輕身云云，《大觀本》，無生石上三字，有云一寸九節(jié)者良，作黑字），生池澤。

　　《吳普》曰：菖蒲一名堯韭（藝文類聚引云，一名昌陽）。

　　《名醫(yī)》曰：生上洛，及蜀郡嚴(yán)道，五月十二日采根，陰干。

　　案《說文》云：（上艸下左工右阝），菖蒲也，益州生，□□□也，《廣雅》云，邛昌陽，菖蒲也，《周禮》醢人云，菖本，鄭云菖本，菖蒲根，切之四寸為菹，春秋左《傳》云，食以菖歜；杜預(yù)云：菖歜，菖蒲菹；呂氏春秋云：冬至后五旬七日，菖始生，菖者百草之先，于是始耕；《淮南子》說山訓(xùn)云：菖羊去蚤虱而來蛉窮；高誘云：菖羊，菖蒲；《列仙傳》云：商邱子胥食菖蒲根，務(wù)光服蒲韭根，《離騷》草木疏云，沈存中云：所謂蘭蓀，即今菖蒲是也。

翻譯及賞析: