原文:

亦名沒(méi)多僧、爐底。
氣味咸、辛、平、有小毒。

痰結(jié)胸中不散。用密陀僧一兩，加醋和水各一碗，煎干，研為末。每服取末二錢(qián)，以酒和水各一小碗，煎成一碗，趁熱服下。以吐出痰涎為好。
消渴飲水。用密陀僧二兩，研末，在開(kāi)水中浸過(guò)，取出，加一點(diǎn)蒸餅做成丸子，如梧子大。服時(shí)用濃蠶繭鹽湯、或茄根湯、或酒送下都行。第一天吃五丸，以后每天增加九丸，直到一次吃到三十丸為止，不可多服，五、六次后，如見(jiàn)水惡心，即可停藥。惡心時(shí)可吃點(diǎn)干食壓一下。
赤白下痢。用密陀僧三兩，燒成黃色，取出研細(xì)，每服一錢(qián)，醋茶送下，一天吃三次。
痔瘺。用銅青、密陀僧各一錢(qián)，麝香少許，共研細(xì)，以口水調(diào)和涂患處。
嬰兒泡瘡(遍身象魚(yú)鰾，又象水晶，破則流水，瘡又再生)。用密陀僧研末灑敷，內(nèi)服蘇合香丸。
驚氣失音。用密陀要一茶匙，茶調(diào)服，即愈。
腋下狐臭。先洗凈腋下，油調(diào)密陀僧末涂上。另用一錢(qián)密陀僧末放入熱蒸餅中，夾在腋下。
口臭。用密陀僧末一錢(qián)，醋調(diào)漱口。
口瘡。用煅過(guò)的密陀僧，研末，敷瘡上。
鼻內(nèi)生瘡。用密陀僧、香白芷，等分研末，蠟燭油調(diào)涂患處。
一切黑瘢。用密陀僧二兩，研細(xì)，人乳調(diào)搽。夜間搽藥，白天洗去。
夏月汗斑如疹。用密陀僧八錢(qián)、雄黃四錢(qián)，共研細(xì)。先以姜片擦皮膚發(fā)熱，再用此姜片蘸藥粉擦汗斑。次日斑疹焦枯。
骨疽(一名“多骨瘡”，瘡內(nèi)不時(shí)露出細(xì)骨) 。用密陀僧末加桐油調(diào)勻，攤貼患處。
臁瘡。用密陀僧末加香油調(diào)成膏，攤在油紙上反復(fù)貼患處。

密陀僧和鉛丹，功用大致相似：墜痰、定驚、拔毒，是主要的。膏藥中常用密陀僧代替鉛丹。

翻譯及賞析: