原文:

亦名細(xì)理石、寒水石。

傷寒發(fā)狂。用石膏二錢、黃連一錢，共研細(xì)。甘草煎湯，冷的送下。此方名“鵲石散”。
小兒丹毒。用石膏粉一兩調(diào)水涂搽。
骨蒸勞(外寒內(nèi)熱，附骨而蒸，身體消瘦，飲食無味，四肢漸細(xì)，腳上浮腫)。用石膏十兩，研細(xì)，水調(diào)服。每服一茶匙，一天兩次。
肺熱喘嗽。用石膏二兩、灸甘草半兩，共研為末，每服三錢，生姜蜜湯送下。
痰熱喘嗽。用石膏、凝水石各五錢，研細(xì)，人參湯送下。
胃火牙痛。用石膏一兩，火煅，淡酒淬過。加防風(fēng)、荊芥、細(xì)辛、白芷各五分，共研細(xì)。天天擦牙，有效。
老人風(fēng)熱(內(nèi)熱，目赤，頭痛，視物模糊)。用石膏三兩、竹葉五十片、沙糖一兩、粳米三合，先以水三大碗煎石膏、竹葉，煮成二大碗，去渣取汁，加米煮粥，調(diào)糖吃下。
頭風(fēng)流淚。用煅石膏二兩、川芎二兩、灸甘草半兩，共開為末。每服一錢，蔥白茶湯調(diào)下。一天服二次。
頭痛，心煩，流鼻血。用石膏、牡蠣各一兩，研細(xì)。每服二錢，新汲水送下。同時(shí)用水調(diào)少量藥滴鼻內(nèi)。
風(fēng)熱性筋骨痛。用石膏三錢、面粉七錢，研細(xì)，加水調(diào)勻，鍋里煅紅。冷定后化在滾酒中，趁熱服下。蓋被發(fā)汗。連服藥三日，病愈。
雀目(按：即黃昏后不能視服)。用石膏粉一錢放在兩薄片豬肝中，外用繩捆好，在沙鍋中煮熟，取出切食。每天吃一次。
濕溫，煩渴，多汗。用石膏、灸甘草，等分為末，每服兩小匙，熱水送下。
水瀉，腹內(nèi)如雷嗚。用火煅石膏，加米飯和成丸子，如梧子大，外以鉛丹為衣。每服二十丸，米湯送下。
婦女乳癰。用石膏煅紅，研細(xì)。每服三錢，溫酒送下。服藥后，再喝酒至醉即安睡。如此再服藥一次，即見效。
油傷火燒。用石膏粉敷上。
刀傷。用石膏、瀝表，等分為末，撲灑傷處，不要沾水。
瘡口不收。用石膏燒紅，研以二兩，加鉛丹半兩，共研為末，灑瘡上。此方名“紅玉散”。
口瘡咽痛。用石膏煅過，取三兩，加丹砂三錢半，腦子少許，共研細(xì)，點(diǎn)患處。

翻譯及賞析: