原文:

本品質(zhì)似石而性粘，故名五脂。有青石脂、黃石脂、黑石脂、白石脂、赤石脂等不同的類別，總稱為“五色五脂”。藥用以赤石脂為最多，白石脂少用，青石脂、黃石脂、黑石脂三種都不入藥。

五種石脂都是甘、平、無(wú)毒。

大腸寒滑，小便精出。用赤石脂、干姜各一兩，胡椒半兩，共研為末，略加醋和飯，糊成丸子，如梧子大。每服五十至七十丸，空心服，米湯送下。
赤白痢。用赤石脂末，清水送服一錢。
腹痛冷痢，下白凍如魚腦。用煅赤石脂、炮干姜，等分為末，加蒸餅少許，做成丸子。服量隨年齡不同，一日服三次。
痢后脫肛。用赤石脂、伏龍肝，共研為末，敷搽肛處。另加白礬粉亦可。
反胃。用赤石脂粉，加蜜做成丸子，如梧子大。每服十至二十丸，姜湯送下。服藥之前，整吞巴豆仁一枚。
胸中痰飲，反吐不停。用赤石脂一斤，搗碎，篩細(xì)。每服一小茶匙，酒送下。以后，逐漸增加至三茶匙。服至一斤，不僅痰飲消失，而且身體轉(zhuǎn)為壯健。
心痛徹背。用赤石脂、干姜、蜀椒各四分，炮附子二分，炮烏頭一分，共研為末，蜜調(diào)成丸，如梧子大。先服一丸，如痛不止，可增至兩三丸。
月經(jīng)過(guò)多。用赤石脂、破故紙各一兩，共研為末。每服二錢，米湯送下。
小便失禁。用煅赤石脂、煅牡蠣各三兩，鹽一兩，共研為末。加糊做成丸子，如梧子大。每服十五丸，鹽湯送下。

赤石脂是一種“多水高嶺土”，有明顯的吸附作用，能吸附消化道的有毒物質(zhì)，故能澀腸止瀉，又能入血分，故有止血的作用。

翻譯及賞析: