原文:

亦稱煤炭、石墨、鐵炭、烏金石、焦石。

甘、辛、溫、有毒。

刀傷。用石炭搗成粉，敷傷口。瘡口太深不能速合者，加滑石。
誤吞金銀及錢在腹中不下。用石炭(一塊，杏核大)、硫磺(一塊，皂角子大)，共研細，酒送下。
月經(jīng)不通。用石炭末一錢調(diào)湯，送下去油的巴豆三粒，有效。
產(chǎn)后兒枕剌。用石炭(火煅、酒淬，凡七次)、石膏(火煅)，等分為末。每服一錢半，粥送下。如痛不止，可再服。

翻譯及賞析: