原文:

本名玄胡索。

(根)辛、平、無(wú)毒。

咳嗽。用延胡索一兩、樸硝七錢(qián)半，共研為末。每服二錢(qián)，軟糖一塊和藥含咽。
尿血。用延胡索一兩、樸硝七錢(qián)半，共研為末。每服四錢(qián)，水煎服。
皮下氣痛或氣塊痛。用延胡索研細(xì)，將豬胰一個(gè)，切成小塊，灸熱蘸藥末隨時(shí)吃下。
久患心痛，身熱足寒。用延胡索(去皮)、金鈴子肉，等分為末。每服二錢(qián)，溫酒或白開(kāi)水送下。
下痢腹痛。用延胡索三錢(qián)，米湯送下。
婦女血?dú)馇?月經(jīng)不調(diào)，腹中刺痛)。用延胡索(去皮，醋炒)、當(dāng)歸(酒浸，炒)各一兩，桔紅二兩，共研為末，酒煮米糊和藥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，艾醋湯送下。
產(chǎn)后諸病(血污不凈，產(chǎn)后血暈，腹?jié)M心梗，寒熱不足，手足煩熱等)。用延胡索炒后研細(xì)，每服二錢(qián)，酒送下，甚效。
疝氣。用延胡索(鹽炒)、全蝎(去毒，生用)，等分為末。每服半錢(qián)，空心服，鹽酒送下。
腰 體痛。用延胡索、當(dāng)歸、桂心，等分為末。每服三、四錢(qián)，溫酒送下。
偏、正頭風(fēng)。用延胡索七枚、青黛二錢(qián)、牙皂(去皮，去子)二個(gè)，共研為末，滴水各丸，如杏杜大。每次水化一丸，灌入鼻內(nèi)。偏頭產(chǎn)，則在痛側(cè)的鼻孔灌藥。同時(shí)，令病人咬銅錢(qián)一個(gè)，當(dāng)有涎汁大量流出，病即漸愈。

翻譯及賞析: