原文:

鼠姑、鹿韭、百兩金、木芍藥、花王。

（根皮）辛、寒、無毒。

疝氣（覺氣脹不能動）。用牡丹皮、防風(fēng)，等分為末，每服二錢，酒送下。
婦女惡血（血往上沖，臉紅易怒）。用牡丹皮半兩、干漆（燒至煙盡）半兩，加水二杯，煎成一杯服下。
傷損瘀血。用牡丹皮二兩、虻蟲二十一個(gè)（熬過），同搗碎。每天早晨服一匙，溫酒送下。
刀傷后內(nèi)出血。用牡丹皮研細(xì)，水沖服少許。瘀血自尿中排出。
下部生瘡（已破口）。取牡丹末一匙煎服。一天三次。

牡丹的功用。在于清熱涼血，活血散瘀，能治心、腎、肝等經(jīng)的伏火（陰火，相火）。治伏火，許多人多用黃蘗；其實(shí)，牡丹更勝于黃蘗。李時(shí)珍指出：牡丹只取紅、白兩色的單瓣者入藥，其他品種皆人工培育而成“氣味不純，不可用”紅花者偏于利，白花者偏于補(bǔ)。

翻譯及賞析: