原文:

紫菊。

（根、葉）辛、平、無毒。

諸瘧寒熱。用馬羊蘭搗汁，再加一點(diǎn)水，發(fā)病日早晨服。藥中高精亦可加沙糖。
絞腸痧。用馬蘭根葉在口中細(xì)嚼，將汁咽下。
打傷出血。用馬蘭、旱蓮草、松香、皂樹葉（冬日無葉，可用樹皮）共研細(xì)，搽入傷口。
喉痹口緊。用馬蘭根（或葉）搗汁，加幾滴醋滴入鼻孔中，或灌入喉中，痰郵，口自開。
水腫尿澀。用馬半、黑豆、小 麥，加酒、水各一杯，煎成藥一杯，飯前溫服。
丹毒。用馬蘭、甘草，磨醋搽患處。
痔漏。春夏取生馬蘭，秋冬取干馬蘭，白水煮食，連汁喝下。又方：馬蘭，酒煮，焙、研后加糊做成丸子。每天服適量，米湯送下。另用馬蘭煎水，加一點(diǎn)鹽。每天熏洗患處。

翻譯及賞析: