原文:

亦名青菀、紫茜、返魂草、夜?fàn)颗！?br />氣味(根)苦、溫、無(wú)毒。

肺傷咳嗽。用紫菀花五錢(qián)，加水一碗，煎至七成，溫服。一天服三次。
久咳不愈，用紫菀、款冬花各一兩，百部半兩，搗、篩為末。每服三錢(qián)，以姜三片、烏梅一個(gè)，煎湯調(diào)下。一天服兩次。
吐血咳嗽。用紫苑、五味子炒過(guò)，共研為末，加蜜做成丸子，如芡子大。每次含化一丸。
產(chǎn)后下血。用紫菀末五撮，水沖服。
纏喉風(fēng)痹。用紫菀根一條，洗凈，放入喉部，有涎出，病即漸愈。

翻譯及賞析: