原文:

名靛

辛、苦、寒、無毒。

肺熱咯血。用青黛一兩、杏仁（以牡蠣粉炒過）一兩，一起研勻，加黃蠟化和做成三址個餅子，稱為“青餅子”。每服餅，以干柿半個夾定，外用濕紙裹好，煨香嚼吃，米粥磅下。一天吃三次。
小兒疳痢。隨不睡年齡大小。取適量青黛以水研勻服下，有效《宮氣方》說：“孩兒雜病變成疳，不問強羸女與男。煩熱毛焦鼻口燥，皮膚枯槁四肢癱。腹中時時更下痢。青黃赤白一般般。眼澀黃鼻孔赤，谷道開張不可看，引方便是“青黛散”，孩兒百病服之安?！?br />爛眼，用青黛、黃連泡水洗 。
瘰疬未穿。用青黛、馬齒莧同搗爛，每日敷患處。

翻譯及賞析: