原文:

解離、石解。

辛、平、無(wú)毒。

皮膚水腫（水氣在皮膚中，按之下陷，但不怕風(fēng)）。用防己、黃芪、桂枝各三兩，茯苓六兩，甘草三兩，混合后，每取一兩，加水一升，煎成半升服下。一天服二次，此方名“防己茯苓湯”。
關(guān)節(jié)風(fēng)濕微腫。用防己一兩、黃芪二兩二錢半、白術(shù)七錢半、炙甘草半兩，共銼為末。每取五錢，加生姜四片、棗一枚，水一碗半，煎至八成，溫服。過(guò)一段時(shí)候再服。此方名“防己黃芪湯”。
小便淋澀。用木防己、防風(fēng)、葵子各二兩，搗碎加水五升，煮成二升半，分三次服。此方名“三物木防己湯”。
喘滿（心不痞堅(jiān)，面黑，脈沉緊）。用木防己三兩、人參四兩、桂枝二兩、石膏如雞蛋大者二枚，加水六升煮成二分，分次服。如無(wú)效，可去石膏，加硭菹三錢。
傷寒喘急。用防己、人參，等分為末。每服二錢，桑白湯送下。
肺痿喘嗽。用漢防己二錢，加漿水一碗，煎至七成，細(xì)細(xì)飲服。
咯血多痰。用漢防己、葶藶，等分為末。每服一錢，糯米湯送下。
堆亂吐利。用防己、白芷，等分為末，水沖服二錢。

翻譯及賞析: