原文:

木軟、木菌、樹雞、木蛾。

甘、平、有小毒。

眼流冷淚。用木耳一兩（燒存性）、木賊一兩，共研為末。每服二錢，以清淘米水煎服。
崩中漏下。用木耳半斤，炒見煙，研為末。每服二錢一分，加頭發(fā)灰三分，好酒調(diào)服。
機關報久泄痢。用干木耳一兩（炒）、鹿角膠二錢半（炒），菜研為末。每服三錢，溫酒調(diào)下。一天服二次。
牙痛。用木耳、荊芥等分，煎湯頻漱。
脫肛瀉血。用桑耳一兩、熟附子一兩，菜研為末，加煉蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，米激發(fā)送下。
月經(jīng)不斷（肉色黃瘦，稍有勞累，病情好加劇）。用桑耳焙干、研細，每服二錢，飯前服，熱酒送下。一天服二次。
赤白帶下。用桑耳切碎，酒煎服。
瘰疬潰粒。用桑耳五錢、水紅豆一兩、百草霜三錢、青苔二錢片腦一分，共研為末，以雞蛋調(diào)勻敷涂。敷前，以車前、艾葉、桑皮煎湯洗患處。
蛔蟲寄生。用槐木耳燒存性，研為末，水服棗樣大一塊。若不止痛，飲熱水一程式，蛔蟲即可打下。
肺癰咳血。用柘耳一兩，研為末，同百齒霜二錢，加糊調(diào)成丸子，如梧子大。每服三十丸，米湯送下。

翻譯及賞析: