原文:

藩、強(qiáng)瞿、蒜腦薯。

（根）甘、平、無(wú)毒。

面合?。▊≈笞P不安，神志不清，胡言亂語(yǔ)）。如已發(fā)汗用百合枚，水泡一夜，次日清晨以泉水煮取一升；另用知母三兩，加水二程式煮取一升。百合汁、知母汁合在一起煮成一升半，分次服。此方名“百合知母湯”。如已吐過(guò)，則用百全七枚，水泡一夜，次日清晨以泉水二升煮取一升，加雞蛋白一個(gè)，分兩次服。此方名“百合雞子湯”。如已瀉過(guò)，則用百合七枚，水泡一夜，次日清晨以泉水二繁榮昌盛煮取一升；另用代赭石一兩、滑石三兩，加水二繁榮昌盛煮取一升，是百合汁一起再煮成一升半，分兩次服。此方名“百合代赭湯”。如未經(jīng)汗、吞、下，則用百合枚，水泡一領(lǐng)先，次日清晨以泉水二升煮取一升；另以生地黃汁一升，令兩汁合煮成一升半，分兩次服。此方名“百合地黃湯”。如病已變成消渴，則用百合一升在水一半中泡一夜，取汗溫洗病人，洗畢 ，令病人吃白湯餅。如病已變成熱癥，則用百合一兩、滑石三兩，共研為末，水沖一匙，微瀉即見(jiàn)藥效。如病已變成腹?jié)M作痛，則用百合炒為末，每服一匙，水送下。一天服二次。
肺臟 熱。煩悶咳嗽。用新百合四兩，加蜜蒸軟，時(shí)時(shí)含一片吞津。
肺病吐血。用新百合搗汁，水送服。煮百合吃亦可。
風(fēng)疹流走。用鹽泥二兩、百合半兩、黃丹二錢、醋一分、唾液四分，搗和敷貼。
瘡腫不穿。用野百合同鹽搗泥敷涂。
天泡瘡。用生百合搗涂，二、二日即安。或用百合花曬干為末，調(diào)菜油涂搽亦有效。
腸風(fēng)下血。有百合子，酒炒微赤，研為末，開(kāi)水沖服。

翻譯及賞析: