原文:

阿虞、薰渠、哈昔尼。

辛、平、無(wú)毒。

疝疼痛（敗精惡血，結(jié)在陰囊，并非一般的偏墜）用阿魏二兩，裹在醋和蕎麥面作成的餅中，火上煨熟；另用大檳榔二枚，鉆孔， 乳行填滿(mǎn)，也裹在蕎面中煨熟；另用硇砂末一錢(qián)，赤芍藥一兩，各藥一起糊成丸子，如梧子大。每服三十丸，飯前服，酒送下。
脾積結(jié)塊，用雞蛋五個(gè)、職權(quán)魏五分、黃蠟一兩，同煎化，分十次空心服，水送下。諸物不忌，腹痛無(wú)妨。十日后大便下血即愈。
腹內(nèi)一般痞塊。用阿魏五錢(qián)、五靈脂（炒令煙盡）五錢(qián)，共研為末，調(diào)狗膽汁和成丸子，如黍米大。每服三十丸，空心服唾液送下。忌羊肉醋面。
瘧疾寒熱。用阿魏、胭脂各一塊、如豆大，研勻，調(diào)蒜膏敷虎口上。又方：用阿魏、丹砂各一兩，共研為末，加米糊和成丸子，如皂角子大。每服一丸，空心服，參湯送下。
牙齒蟲(chóng)痛。用阿魏、臭黃，等分為末，加糊做成丸子，如綠豆在。每取一丸，棉裹納入齒痛一側(cè)的耳中，有效。

翻譯及賞析: