原文:

黃荊、小荊、楚。

實(shí)：苦、溫、無(wú)毒。
葉：苦、寒、無(wú)毒。
根：甘、若、平、無(wú)毒。
莖：甘、平、無(wú)毒。

白帶下。用牡荊子炒焦為末，飲服。
小腸疝氣。用牡荊子半升，炒熟，加酒一碗，煎開，乘熱飲服。甚效。
濕痰白濁。用牡荊子炒為末，每服三錢，酒送下。
耳聾。用牡荊子泡酒常飲。
葉：
九竅出血。用荊葉搗汁，酒調(diào)服二合。
小便尿血。治方同上。
腰腳風(fēng)濕。用荊葉煮水，熏蒸病人，以汗出為度。
根：各各上風(fēng)疾。用七葉黃荊根皮、五加根皮、接骨草，等分煎湯，每日飲服適量。
莖：灼瘡發(fā)熱，風(fēng)牙痛。青盲內(nèi)障。
荊瀝：
中風(fēng)口噤。服荊瀝，每次一升。
頭風(fēng)頭痛。用日取荊瀝飲服。
喉痹瘡腫。取荊瀝細(xì)細(xì)咽服?；蛞郧G一把，水煎服。
心虛驚悸，形容枯瘦。用荊瀝二升，火上煎成一升六合，分四次服，白天服三次，晚上服一次。
赤白痢。久不愈。用荊瀝飲服，每日五合。
瘡癬。用荊瀝涂搽。

翻譯及賞析: