原文:

瓦雀、賓雀（按：即常見的麻雀）。雀屎：白丁香、青丹、雀蘇。

肉：甘、溫、無毒。
雀卵：酸、溫、無毒。
雄雀屎：苦、溫、微毒。

肉：
老人臟腑虛弱。用雀兒五只，治凈，炒熟，加酒一俁同煮。過一段時(shí)間，再加水二碗、粟米一保、蔥白三根，一起煮粥吃。
腎冷偏墜（疝氣）。用生雀三只，燎毛去腸，勿洗，以茴香三錢，胡椒一錢，約定縮砂、桂肉各二錢填雀腹內(nèi)，濕紙裹好，煨熟，空心服，酒送下。
小腸高氣，用帶毛雀兒一只，去腸，填入金絲礬末五錢，縫好?；鹕响谐商浚袨槟?，空心服，酒送下。年久者服二次可愈。
赤白痢。用冬季麻雀，去皮毛及腸肚，填入巴豆仁一枚，裝瓦煅瓦瓶中，煅存性，研為末。以好酒煮黃蠟百沸，取蠟和藥末調(diào)成丸倉。每服一、二十丸，紅痢，用甘草湯送下；白痢。用干姜湯送下。
內(nèi)外目障（目昏和翳，遠(yuǎn)看似有黑花內(nèi)障則不見物）。用麻雀十個(gè)，去翅、足、嘴，連腸、胃、骨、肉 研爛，加磁石（煅，醋淬七次，水飛）、神曲（炒）、青鹽、肉蓯蓉（酒浸，炙過）各一兩，菟絲子（酒浸三日，曬干）三兩，共研為末，加酒二升及少量煉蜜，一起成丸了，如梧子大。每服二十丸，溫酒送下。一天服二次。
雀卵：男子陽痿、女子帶下、便溺不利。和天雄、菟絲子末為丸，空心服五粒，酒送下。
雄雀屎：
目中翳膜（因目熱所生的赤白膜）。用雄雀屎和人乳點(diǎn)眼。
小兒口噤中風(fēng)。用水調(diào)雀屎作成丸子，如麻子大。水送服二丸，即愈。
瘡癤末破。取雀屎涂瘡，即易破。
喉痹乳蛾。用雀屎二十粒，調(diào)沙糖做成三個(gè)丸子。每取一丸，棉裹含口中。

翻譯及賞析: