原文:

　　六月，戶科給事韓一良上言，皇上諭群臣有文官不愛錢之語，然今之世，何處非用錢之地，何官非愛錢之人，向以錢進，安得不以錢償。臣起縣官，居言路，以官言之，則縣官行賄之首，而給事納賄之魁。今俱咎守令之不廉。然守令亦安得廉，俸薪幾何，上司督取不曰無礙官銀。則曰未完紙贖，沖途過客，動有書儀，考滿朝覲，不下三四千金，而欲守令之廉得乎？上嘉納之。尋擢右僉都御史。

翻譯及賞析: