原文:

　　九月辛亥順天府尹劉宗周上言，陛下勵精求治，宵旰非寧，朝令夕考，庶幾太平之致。然程效太急，不免見小利而慕近功。今日所汲汲乎近功者，非遼事乎，當此三空四盡之日，竭天下之力，以養(yǎng)饑軍。而軍愈驕；聚天下之軍，以冀一戰(zhàn)，而戰(zhàn)無日；此計之左也。今日所規(guī)于小利者，非理財一事乎？有司以掊克為循良，而撫字之政絕；上官以催征為考課，而黜陟之法亡；赤子無寧歲矣。頃者嚴賊吏之誅，自執(zhí)政以下，坐重典者十余人，然貪風不盡者，皆言利有以啟之也。其后國事決裂，盡如宗周言。宗周，字啟東。紹興山陰人，學者稱為念臺先生。萬歷二十九年辛丑進士。

翻譯及賞析: