原文:

　　鄒維璉，號(hào)匪石，新昌人，萬(wàn)歷丁未進(jìn)士，為吏部主事。有刑部主事譚謙益，疏薦異才宋明時(shí)，維璉上言自古及今，未有使鬼役神，能破敵成功者。維漣擊魏忠賢，不勝，維璉疏曰：若王甫、李輔國(guó)、程元振、仇士良，我朝曹吉祥、劉瑾，無(wú)一不誅，且人主即不肯割棄，天下必有代為割棄者，漢之張讓、趙忠，靈帝至以父母稱之。唐之田令孜，僖宗以阿父呼之。我朝王振，英廟亦嘗寵之群臣之上，然而讓忠、孜振，何有一人老死牖下，以富貴終。疏入，忠賢怒，矯旨削籍，遣戍夜郎。崇禎初，起巡撫，福建銅鼓嶂石屈塞等之役，血戰(zhàn)八晝夜俘斬?cái)?shù)千級(jí)，當(dāng)國(guó)者忌其才，逐之。乙亥再起兵部侍郎，隨予告歸，尋卒于家。

翻譯及賞析: