原文:

　　董其昌，字元宰，號(hào)思白，華亭人。髫年賦詩，語必驚人。又從莫中江游，得荊川舉業(yè)正派。中萬歷已丑進(jìn)士，官庶吉士，授編修訓(xùn)后學(xué)，有蓓蕾數(shù)則，及十字訣義，望重一時(shí)。忤時(shí)相，出督學(xué)湖廣，升福建參議，廷臣交章薦，召為經(jīng)筵日講。天啟初，擢太仆寺卿，既而讀曹洞語錄，有省。崇禎乙亥，以禮部尚書兼太子太保致仕。又二年卒。年八十有二。書畫妙天下，家多姬侍，各具絹素索畫，購其真跡者，得之閨房者為多。南都予謚文敏。

　　予先伯昔游楚，適公督學(xué)生童同試，平旦悉坐號(hào)房，公起步出封門，眾皆立，公諭曰：童生坐，生員皆坐，公還位。久之，生童請(qǐng)題，公曰題出久矣，眾始悟。又試一邑，前夕朱書粘署前云，明日不考文，次日諸生俟久，題竟寂然。請(qǐng)之，公曰：本道昨日已出題于外矣，眾始爽然而退。

翻譯及賞析: