原文:

　　 秦景公使其弟鍼來(lái)求成，叔向命召行人子員。行人子朱曰“朱也在此?！笔逑蛟唬骸罢僮訂T?！弊又煸唬骸爸煲伯?dāng)御?！笔逑蛟唬骸懊Z也欲子員之對(duì)客也。”子朱怒曰：“皆君之臣也，班爵同，何以黜朱也？”撫劍就之。叔向曰：“秦、晉不和久矣，今日之事幸而集，子孫饗之。不集，三軍之士暴骨。夫子員導(dǎo)賓主之言無(wú)私，子常易之。奸以事君者，吾所能御也?！狈饕聫闹司戎?。平公聞之曰：“晉其庶乎！吾臣之所爭(zhēng)者大?！睅煏缡?，曰：“公室懼卑，其臣不心競(jìng)而力爭(zhēng)?！?

翻譯及賞析: