原文:

　　 反至五湖，范蠡辭于王曰：“君王勉之，臣不復(fù)入越國矣。”王曰：“不穀疑子之所謂者何也？”對(duì)曰：“臣聞之，為人臣者，君憂臣勞，君辱臣死。昔者君王辱于會(huì)稽，臣所以不死者，為此事也。今事已濟(jì)矣，蠡請(qǐng)從會(huì)稽之罰?！蓖踉唬骸八谎谧又異?，揚(yáng)子之美者，使其身無終沒于越國。子聽吾言，與子分國。不聽吾言，身死，妻子為戮?！狈扼粚?duì)曰：“臣聞命矣。君行制，臣行意?！彼斐溯p舟以浮于五湖，莫知其所終極。

　　 王命工以良金寫范蠡之狀而朝禮之，浹日而令大夫朝之，環(huán)會(huì)稽三百里者以為范蠡地，曰：“后世子孫，有敢侵蠡之地者，使無終沒于越國，皇天后土、四鄉(xiāng)地主正之?！?

翻譯及賞析: