原文:

　　味辛溫。

　　主女人漏下赤白，血閉，陰腫，寒熱，風(fēng)頭，侵目，淚出，長肌膚、潤澤，可作面脂。一名芳香。生川谷。

　　《吳普》曰：白芷，一名（上艸下器），一名苻離，一名澤芬，一名（上艸下左目右完）（《御覽》）。

　　《名醫(yī)》曰：一名白芷，一名（上艸下器），一名莞，一名苻離，一名澤芬，葉一名蒚麻，可作浴湯，生河?xùn)|下澤，二月八月，采根，暴干。

　　案《說文》云：芷，（上艸下器）也。（上艸下器），楚謂之籬。晉謂之（上艸下器），齊謂之芷?！稄V雅》云：白芷，其葉謂之藥。《西山經(jīng)》云：號(hào)山，其草多藥（上艸下器）。郭璞云：藥，白芷，別名（上艸下器），香草也?！痘茨献印沸迍?wù)訓(xùn)云：身苦秋藥被風(fēng)。高誘云：藥，白芷，香草也。王逸注《楚詞》云：藥，白芷，按《名醫(yī)》一名莞云云，似即《爾雅》莞，苻離，其上鬲，而《說文》別有，夫離也。蒚，夫蘺上也，是非一草。舍人云：白蒲一名苻離，楚謂之莞，豈蒲與芷相似，而《名醫(yī)》誤合為一乎?；颉墩f文》云：楚謂之蘺，即夫籬也，未可得詳，舊作芷，非。

翻譯及賞析: