原文:

　　味辛溫。

　　主風邪氣，溫中除寒痹，堅齒發(fā)，明目。久服，輕身，好顏色，耐老增年，通神。生川谷。

　　《名醫(yī)》曰：生太山及秦嶺上，或瑯邪，八月九月采實。

　　案《說文》云：菽，菽萯.莍菽榝實莍裹如裘者，榝似茱萸，出淮南?！稄V雅》云：榝（木卡），茱萸也。北山經(jīng)云：景山多秦椒。郭璞云，子似椒面細葉草也。

　　《爾雅》云：（木毀），大椒。郭璞云：今椒樹叢生實大者，名為（木毀），又椒丑莍.郭璞云：（上亠下裘）萸子聚成房貌，今江東亦呼莍榝，似茱萸而小，赤色?！睹姟吩疲航妨闹畬崱！秱鳌吩疲航非洌芬?。陸璣云：椒樹似茱萸，有針刺，葉堅而滑澤，蜀人作茶，吳人作茗，皆合煮其葉以為香?！斗蹲佑嬋弧吩疲呵亟烦鎏焖]西，細者善?！痘茨献印啡碎g訓云：申椒杜茞，美人之所懷服，舊作椒，非，據(jù)《山海經(jīng)》，有秦椒，生聞喜景山，則秦非秦地之秦也。

翻譯及賞析: