原文:

指古屋里的倒掛塵，亦名烏龍尾、煙珠。同時(shí)，要燒領(lǐng)煙盡，篩取末入藥。

辛、苦、微寒、無(wú)毒。

反胃。用梁上塵調(diào)黑驢尿服之。
吐瀉。用梁上塵，滾湯泡過(guò)，澄清后飲之。
小便不通。用梁上塵二指撮，清水送下。
脫肛。用梁上塵和鼠糞燒煙，放在桶內(nèi)，人坐桶上熏之。熏數(shù)次可愈。
喉痹乳蛾。用梁上塵、枯礬、好皂莢(以鹽炒黃)，等分研細(xì)，或向蛾吹去，或點(diǎn)在蛾上，都有效。
牙痛。用梁上塵，鹽炒，研細(xì)。左牙痛，吹械鼻中，右牙痛，吹右鼻中。
鼻中息肉。用梁上塵吹鼻中，有效。
噩夢(mèng)至死。不要用火照，急以梁上塵塞入鼻中，可以救活。
縊死。用梁上塵，團(tuán)成豆子那樣大，放在筒子里，共作四筒，由四個(gè)人同時(shí)極力吹入兩耳及兩鼻孔。如人死不久，可望救活。
月經(jīng)流血不止。用梁上塵半兩，炒至煙盡，加荊芥穗半兩，研末。每服二錢(qián)，茶送下。
胎動(dòng)。用梁上塵、百草霜等分，酒送下。
橫生逆產(chǎn)。用梁上塵、酒送下。
妒乳(乳汁流不出，乳房腫痛)。用醋調(diào)梁上塵涂搽。
石癰(癰硬如石，不作膿)。用梁上塵、葵根與莖(化灰)等分，醋調(diào)敷患處。
發(fā)背腫痛。用廚房?jī)?nèi)梁上塵，和生蔥嫩心共搗成膏子敷患處，須留頂。一日一換，干則加水潤(rùn)濕。
無(wú)名惡瘡。用梁上倒掛塵一條、韭菜地蚯蚓泥少許，加蜂蜜，捏成小餅，陰干。用時(shí)以蜜水調(diào)敷瘡上。
小兒頭瘡。用梁上塵和油瓶底渣，以皂莢湯洗瘡后涂搽。
小兒丹毒。用梁上塵和臘豬油涂搽。

翻譯及賞析: