原文:

亦名孩兒茶、烏壘泥。制法：用細茶末裝入竹筒中，堅塞兩頭，埋污泥溝中，日久取出，搗出，搗汁熬制，即成烏爹泥。原產(chǎn)地在云南一帶。

苦 、平、無毒。

鼻淵(鼻孔里常流清涕)。用烏爹泥末吹進鼻孔。
牙疳口瘡。用烏爹泥、硼砂等分，研末搽患處。又法：用烏爹泥、雄黃、貝母等分，研末，米泔洗凈患處后涂搽。
下疳陰瘡。用烏爹泥末，米泔洗凈患處后，涂搽。又方：烏爹泥一錢，真珠一分，片腦半分，共研為末，涂搽。
痔瘡腫痛。用烏爹泥、麝香，共研為末，和唾液涂搽。
脫肛氣熱。用烏爹泥二分、熊膽五分、片腦一分，共研為末，調(diào)人乳搽肛上。此方亦可治痔瘡。

此外，烏爹泥還有化痰生津、生肌定痛、止血收濕等作用。

翻譯及賞析: