原文:

亦或石髓鉛。

辛、平、無毒。

心氣痛。用自然銅，先經(jīng)火煅(即燒紅)，然后醋淬(即蘸醋酒上去，令紅消熱退)，淬后又煅，反復(fù)九次，最后研為細末。每次取一小提撮，調(diào)醋服。
項下氣癭(項下皮膚，伸張成囊，囊內(nèi)不是水，而是氣)。用自然銅丟在水缸里，每天飲食，都用此水。日久，氣癭自消?；虬炎匀汇~燒成煙氣，張口吸入亦可。
暑濕癱瘓。用自然銅燒紅，酒浸一夜，加炮過的川烏頭，五靈脂、蒼術(shù)(酒浸)各一兩，當歸二錢，共浸酒里。浸后取出，做成丸子，如梧子大。每服七丸，酒送下。吃到四肢麻木，是癱瘓快好的表現(xiàn)，可以停止服藥。
骨折。用自然銅磨酒服或用銅屑和酒服，均有效，但骨接之后，不可常服。

自然銅就是黃銅礦(CuFeS2)，但現(xiàn)在中藥中常用黃鐵礦(FeS2)來作自然銅。這可能就是中藥有時無效的一種原因，不可不加以考慮。

翻譯及賞析: