原文:

亦名須丸、血師、土朱、鐵朱。

苦、寒、無毒。

哮喘，睡臥不得。用代赭石，研末，米醋調(diào)服。宜常服用。
傷寒無汗。用代赭石、干姜，等分為末，熱醋調(diào)勻搽在兩手心上，然后緊握雙拳夾在大腿間。蓋被靜臥，汗出病愈。
急慢驚風(fēng)(吊眼，撮口，抽筋)。用代赭石(火煅、醋淬十次)研細(xì)，水飛后曬干。每服一錢或半錢，真金湯調(diào)下。連進(jìn)三服，如腳脛上出現(xiàn)紅斑，即是邪出病愈之證。如始終不現(xiàn)紅斑，即無救。
小腸疝氣。用代赭石(火煅、醋淬)研細(xì)。每服二錢，白開水送下。
吐血、 血、流鼻血。用代赭石一兩，火煅、醋淬多次，研細(xì)。每服一錢，開水送下。
婦女血崩。用代赭石火煅醋淬七次，研細(xì)。每服二錢，開水送下。
眼睛紅腫，不能開視。用代赭石二分、石膏一分，研細(xì)，清水調(diào)勻，敷兩眼角和太陽穴。
各種瘡癤。用代赭石、鉛丹、牛皮膠，等分為末，沖入一碗好酒，等澄清后，取酒服。沉渣敷患處，干了就換。
百合病發(fā)(按：指傷寒病已愈而復(fù)發(fā)，是一種險(xiǎn)癥)。用百合七個(gè)(劈破)，冷水浸一夜；另取代赭石一兩、滑石三兩、冷水二盅，合煎成一盅。把百合汁加入，再煎成一盅，溫服。

翻譯及賞析: