原文:

亦名白余糧

甘、寒、無毒。

大腸咳嗽(每咳便排出糞來)。用赤石脂、禹余糧各一斤，打碎，加水六升，煮成一升。去掉渣滓，分兩次服。此方名“赤石脂禹余糧湯”。
腸泄不止。用禹余糧四兩(火煅、醋淬)，加烏頭一兩，冷水浸一夜，去皮臍。兩藥共焙為末。稍滴醋加糊，做成丸子，如梧子大。飯前服五丸，溫開水送下。
赤白帶。用禹余糧(火煅、醋淬)，加干姜等分。如僅有赤帶，則干姜減半。兩藥共研細。每服兩茶匙，空心服。
崩中漏下(月經(jīng)過多，有各種顏色，小肚子痛，不能生育)。用禹余糧、赤石脂、牡蠣，分別煅過，共研細；加烏賊曲、伏龍肝(炒)、桂心，各藥等分為末。每服一小茶匙，溫酒送下。忌食蔥蒜。
大風癘疾(眉發(fā)脫落，遍身頑痹)。用禹余糧二斤、白礬一斤、青鹽一斤，共研細，裝在罐子里，封牢，周圍用炭火煅燒自晨至晚約十二小時。特冷卻后，研細，埋土中三天。同時，每一兩加胡麻(經(jīng)過九蒸九曬，炒熟)粉三兩。每服二錢，荊芥茶送下。一天服兩次。

翻譯及賞析: