原文:

腐腸、空腸、內(nèi)虛、經(jīng)芩、黃文、印頭、苦督郵。內(nèi)部實(shí)在的叫子芩、條芩、鼠芩。

（根）苦、平、無(wú)毒（一稱大寒）。

男子五勞七傷、消渴不生肌肉，婦女帶下、手足寒熱，宜服“三黃丸”。隨季節(jié)而不同。按上列三藥的右諏，春季用量是：四兩一三兩一四兩；夏季是：六兩一一兩一七兩；秋季是：六兩一三兩一三兩；冬季是：三兩一五兩一二兩。配好后搗碎和蜜做成丸子，如烏豆大。每服五丸，漸增至七丸。一天服三次。一月后病愈。久服使人健壯。
胸部積熱。用黃芩、黃連、黃蘗，等分為末。加蒸餅做成丸子，如梧子大。每服二、三十丸，開水送下。此方名“三補(bǔ)丸”。
膚熱如火燒，骨蒸（結(jié)核）痰嗽等。用黃芩一兩，加水二杯，煎成一杯，一次服下。
肝熱生翳。用黃芩一兩、淡豉三兩，共研為末。每服三錢，以熟豬肝裹著吃，溫湯送下。一天服二次。忌食酒、面。
吐血、鼻血、下血。黃芩一兩，研末，每取三錢，加水一碗，煎至六成，和渣一起溫服。
血淋熱痛。用黃芩一兩，水煎，熱服。
婦女絕經(jīng)期的年齡已過(guò)，仍有月經(jīng)或月經(jīng)過(guò)多。用黃芩心二兩，浸淘米水中七天，取出炙干再浸，如此七次，研細(xì)，加醋加糊做成丸子，如梧子大。每服七十丸，空心服，溫酒送下。一天服二次。
安胎清熱。用芩、白術(shù)，等分為末，調(diào)米湯做成丸子，如梧子大。每服五十丸，開水磅下。藥中加神曲亦可。
產(chǎn)后血渴，飲水不止。用黃芩、麥門冬，等分為末，水煎，溫服。

黃芩的主要功用是：清熱燥濕，瀉火解毒，安胎。本品“得酒，上行；得豬膽汁，除肝膽火；得柴胡，退寒熱；得芍藥，治下??；得桑白皮，瀉肺火；得白術(shù)，安胎?！?/p>

翻譯及賞析: