原文:

亦名胡 、常思、蒼耳、卷耳、爵耳、豬耳、耳 、地葵、 、羊負來、道人頭、進賢菜、喝起草、野茄、縑絲草。

(實)甘、溫、有小毒。(莖、葉)苦、辛、微寒、有小毒。

久瘧不愈。用蒼耳子或根、莖，焙過，研為末，加酒、糊做成丸子，如梧子大。每服三十丸，酒送下。一天服二次。用生蒼耳搗汁服亦可。
大腹水腫，小便不利。用蒼耳子灰、 藶?zāi)┑确帧Ｃ糠X，水送下。一天服兩次。
風(fēng)濕攣痹。用蒼耳子三兩，炒為末，又水一升半，煎取七合，去滓咽下。
牙痛。用蒼耳子五升，加水一斗，煮取五升，乘熱含漱，冷即吐去另換熱汁。用莖、葉煮水含漱或水中加少量鹽都有效。
鼻淵流涕。用蒼耳子(炒)研為末，每服一、二錢，開水送下。
眼目昏暗。用蒼耳子一升，研細，加白米半升煮粥每天吃。
腫毒疔癤，無頭惡瘡。每年五月采蒼耳根葉數(shù)擔(dān)，洗凈，銼細，煮爛，去滓留汁，武火煎滾，艾火煎稠，攪成膏，密封收存。稱為“萬應(yīng)膏”。用時取出敷貼患處。牙疼，用此膏敷牙。喉痹，用此膏舌或噙化。
諸風(fēng)頭暈。用蒼耳葉，曬干，研細。每服一錢，酒調(diào)下。若有嘔吐，則以蜜和藥末成丸，如梧子大。每服二十丸。十日后病愈。
大風(fēng)疬疾(麻風(fēng))。用嫩蒼耳、荷葉，等分為末。每服二錢，溫酒送下。一日服二次。又方：用蒼耳葉為末，以大楓子油和成丸子，如梧子大。每服三、四十丸，茶送下。一日服二次。
鼻血不止。用蒼耳莖葉搗汁一小碗服下。
痔瘡。用蒼耳莖、葉研細，每服一匙，水送下。
赤白痢。用蒼耳草不拘多少，洗凈，煮爛，把渣去掉，加蜜，武火熬成膏。每服一、二匙，開水送下。

元代李杲說：“鼠粘子其用有四：治風(fēng)濕癮疹，咽喉風(fēng)熱，散諸腫瘡瘍之毒，利凝滯腰膝之風(fēng)是也?！?/p>

翻譯及賞析: