原文:

天仙子、橫唐、行唐。

（子）苦、寒、無毒。

突發(fā)顛狂。用莨菪三升，研細(xì)，在一升酒中泡幾天。去渣，煎成濃汁。一天內(nèi)分三次飲完。如覺頭中似有蟲行，額部及手腳現(xiàn)紅點(diǎn)，即是病快要好的現(xiàn)象。
風(fēng)痹厥痛。和莨菪三錢（炒），大草烏頭、甘草各半兩，五靈脂一兩，共研為末。加糊做成丸子，如梧子大，以螺青為衣。每服十丸，男子用菖蒲酒送下，女子用芫花湯送下。
久咳不止（痰有膿血）。用莨菪子五錢，先煮后炒，研細(xì)，加酥油如雞收蠣的量，大棗七枚，同煎至油盡。取棗日食三枚。又方：取莨菪子三撮吞服，一天服五、六次，極驗(yàn)。
長期水瀉。用干棗十個(gè)，去核，填入莨菪子，扎定，燒存性。每服一錢，粟米湯送下。
赤白痢。用大黃（煨）半兩、莨菪子（炒黑）一撮，共研為末。每服一錢，米湯送下。
腸風(fēng)下血。用莨菪子一升，曬干、搗爛、篩細(xì)；生姜半斤，取汁；同入銀鍋中加二升。一起煎成濃糖稀狀，再倒入酒五升，慢火上進(jìn)一步煎濃，做成丸子，如梧子大。每天早晨用酒送服三丸，視病情可增至五、七丸。安服有微熱。勿驚異，病重的人服過三日，當(dāng)有下瀉病愈后，瀉亦止。
脫肛不收。用莨菪子炒過，研為末，敷患處。
風(fēng)牙蟲牙。用莨菪子一撮，放在小口瓶內(nèi)燒類。以小管引煙入病齒處。又方：把莨菪子裝入瓶內(nèi)，熱湯淋藥得氣，吸入口中，藥冷即換。有涎出，可吐去。
風(fēng)毒咽腫或瘰疬咽腫，吞水不下。用莨菪子研為末，每服兩小匙，水送下。極效。
乳癰堅(jiān)硬。用新莨菪子半匙，清水一碗磅服。注意不得把藥嚼破。
惡瘡似癩，長期不愈。用莨菪子燒存性，研為末，敷患處。
跌打損傷。用莨菪子三工業(yè)區(qū)末，加羊油調(diào)涂傷處。

翻譯及賞析: