原文:

蔓菁、九英菘、諸葛菜。

（根、葉）苦、溫、無(wú)毒。（子）苦、辛、平、無(wú)毒。

腫毒。用生蔓菁一把，加鹽少許，一起搗爛敷患處，一天換三次。又方：用未沾水的蔓菁葉燒成灰，調(diào)豬油敷涂。
乳癰寒熱。取蔓菁根、葉，去土，不用水洗，和鹽搗爛涂患處，藥熱即換。冬月只須用根即可。病人應(yīng)避風(fēng)。
陰腫如斗。用生蔓菁根搗爛敷涂。
明目益氣。用蕪菁子一升，水九升，煮汁盡，曬干，如此反復(fù)三次，研為末。每服一匙，水送下。一天服三次。亦可用末煮粥吃。
補(bǔ)肝明目。用蕪菁子（淘過(guò)）一斤、黃精二斤，和勻，九蒸九曬，研為末。每服二錢(qián)，空心服。米湯送下。一天服二次。又方：蕪菁子二升、決肯子一升，和勻，以酒五升煮干，曬為末。每服二錢(qián)，溫水調(diào)下，一天服二次。
黃疸如金，眼睛發(fā)黃，小便赤。用生蕪菁子研為末，熟水沖服一匙。一天服三次。
急性黃疸，腹結(jié)不通。用蕪菁搗為末，水絞汁服。服后打嚏，鼻中出黃水及瀉下則愈。以蕪菁子榨油，每服一杯更好。
二便不通，脹悶欲死，用蔓菁子油一合，空腹服下即通。有汗出，勿驚怪。
妊娠尿澀。用蕪菁子末，水沖服一匙。一天服二次。
背疸不愈。愈而復(fù)發(fā)。用蕪菁子搗爛敷涂。一天換一次。
眉毛脫落。用蕪菁子四兩，炒過(guò)，研為末，調(diào)醋敷涂。

翻譯及賞析: