原文:

蘆萉 、蘿卜、紫花菘、溫菘、土酥。

溫、無毒。（根）辛、甘，（葉）辛、苦。

反胃。用蜂蜜煎蘿卜細細嚼咽。
肺痿咳血。用蘿卜和羊肉或鯽魚煮熟，頻食，有效。
鼻血不止。用蘿卜搗汁半碗，加酒少許，熱服，并以汁注入鼻中。或先將酒煎開，加 蘿卜再煎，飲服。
禁口蜊。用蘿卜搗汁一小碗，加蜜一碗、水一碗同煎。早服一次，午服一次，俯視晚用米湯送服阿膠丸百粒。如無蘿卜，以子加水搗汁亦可。又方：加枯礬七分同煎。又方：只用蘿卜菜煎湯，每且飲服。又方：用蘿卜片不拘新舊，染蜜噙口中，咽汁，味淡再換。如想進食，可喝一點肉粥。
大腸便血。用大蘿卜皮燒存性，荷葉燒存性，蒲黃生用，等分為末。每服一錢，米湯送下。
沙石諸淋，疼不可忍。用蘿卜切片，泡蜜中，稍待即取出，炙干數(shù)次，不可過焦，細嚼后，鹽湯送下。王碼服三次，此方名“瞑眩膏”。
遍體浮腫。用蘿卜、浮麥等分，泡湯飲服。
偏正頭痛。用生蘿卜汁一小杯，令病人犯臥，隨頭痛的左右側(cè)注入鼻中，有特效。
滿口爛瘡。用蘿卜自然汁頻頻漱口，吐去涎汁。甚效。
湯火傷。用生蘿卜搗汁敷涂。
久嗽痰喘。用蘿卜子（炒）、杏仁（去皮尖，炒），等分為末，加蒸餅做成丸子，如麻子在。每服三、五丸，時時噙咽。
便秘。用蘿卜炒一合，加水搗爛，和皂莢末二錢服，即通。
牙齒疼痛。有蘿卜子十四粒，生研，以入乳調(diào)勻，左側(cè)痛點右鼻，右側(cè)痛點左鼻。
瘡疹不出。用蘿卜子生研為末，米湯送服二錢。

翻譯及賞析: