原文:

牛皮膠、水膠、海犀膏。

甘、平、無(wú)毒。

肺痿吐血。用黃明膠（炙干）、花桑葉（陰干）各二兩，研為末。每服三錢，生地黃汁調(diào)下。
吐血咯血。用黃明膠一兩，切片炙黃，新 棉一兩，燒研。每服殘，飯后服，米湯送下。一天服二次。
妊娠下血。用黃明膠二兩，酒煮化，一次服下。
腎虛失精。用黃明膠三兩，研為末，以酒二碗化服。一天服三次。
臉上麻痹。用黃明膠融化，調(diào)桂末涂患處，厚一、二分，有效。
風(fēng)濕走痛。用黃明膠一兩、用黃明膠一兩、姜汁半杯，同化成膏，攤紙上熱貼患處。膏冷即換，甚效。方中乳香、沒(méi)藥各一錢亦可。
跌打損傷。用黃明膠一兩、干冬瓜皮一兩，銼細(xì)，同炒存性，研為末。每取五錢，熱酒一杯調(diào)服。服后再飲酒二、三杯，暖臥，發(fā)出微汗即止痛。
湯火傷。用黃明膠加水，煎如糊，冷后，涂傷處。
一切腫毒。用黃明膠一片，水中泡軟，開孔貼患處。無(wú) 膿者自消，已潰者令膿自出。
瘰疬結(jié)核。用黃明膠蠹化攤膏貼上。發(fā)瘰疬已潰，可將膏搓成條，長(zhǎng)寸許，插入孔中，頻頻換拭。

翻譯及賞析: