原文:

甘、咸、平，有小毒。

噎食?。〝?shù)月不愈）。用狗寶研為末，每取一爭(zhēng)，加威靈仙二兩、鹽二錢，共搗如泥，再加漿水一杯攪勻，去渣飲服。一天服二次。 不過三日可愈。愈后服補(bǔ)劑。
癰疽發(fā)背，壯熱煩渴。用狗寶一兩，臘月黑狗膽、臘月鯉魚膽各一枚，蟾酥二錢，蜈蚣（炙）七條，硇砂、乳香、沒藥、輕粉、雄黃、烏金石一錢，粉霜三錢，麝香一分，共研為末，以人乳一合，黃蠟三錢，和各藥熬膏做成丸子，如綠豆大每服一至三丸，用白丁香七枚研調(diào)，水送服。暖臥，汗出為工。三服見效。后吃白粥補(bǔ)身體。此方名“狗寶丸”。
反胃膈氣。用硫磺、水銀各一錢，同炒成金色，加狗寶末三錢、雞蛋白一份，一起攪勻，紙封泥固煨半日，取出研細(xì)，每取五分，燒酒調(diào)服。不過三服，見效。

狗寶為犬科動(dòng)物犬胃、膽囊、腎臟及膀胱中的結(jié)石，可入藥。狗寶多呈圓球狀或橢圓球狀，一般直徑1一5厘米，表面呈灰白色或灰黑色，略有光澤，并有多個(gè)類圓形突起。質(zhì)地堅(jiān)重細(xì)膩，指甲一劃可見劃痕。斷面為白色或牙白色，呈同心環(huán)狀層紋，近中心部較疏松，但多不能分離，氣微腥，味微苦，嚼之有粉性而無沙性感覺。

翻譯及賞析: