原文:

　　（此篇有十章 方八十九首 灸法三首）

　　第一 胎動及數(shù)墮胎（方六首 灸法一首）##
　　治妊娠二三月，上至八九月，胎動不安，腰痛已有所見方∶

　　艾葉 阿膠 川芎（《肘后》不用） 當(dāng)歸（各三兩） 甘草（一兩）

　　上五味 咀以水八升，煮取三升，去滓，納膠令消，分三服，日三。

　　治妊娠胎動去血，腰腹痛方∶

　　阿膠（二兩） 川芎 當(dāng)歸 青竹茹（各三兩）

　　上四味 咀，以水一斗半，煮銀二斤，取六升，去銀納藥煎，取二升半，納膠令烊，分三服，不瘥仍作。

　　一方用甘草二兩。

　　　　治妊娠胎動不安腹痛方。

　　蔥白（切，一升） 阿膠（二兩） 當(dāng)歸 續(xù)斷 川芎（各三兩）

　　上五味 咀，以水一斗，先煮銀六七兩，取七升，去銀納藥，煎取二升半，下膠令烊，分三服、不瘥重作。

　　治妊娠胎動，晝夜叫呼，口噤唇搴及下重痢不息方。

　　艾葉一升 咀，以好酒五升煮取四升，去滓更煎，取一升服。口閉者格口灌之，藥下即瘥。亦治妊娠腰痛及妊娠熱病，并妊娠卒下血。

　　　　治妊娠六七月胎不安常服之方。

　　旋復(fù)花（一兩） 半夏 芍藥 生姜（各二兩） 枳實 濃樸 白術(shù) 黃芩 茯苓（各三兩）

　　上九味 咀，以水一斗煮取二升半，分五服，日三夜二，先食服。

　　

　　取赤小豆為末，酒服方寸匕，日二。亦治妊娠數(shù)月，月水尚來者。

　　又方 妊娠三月灸膝下一寸七壯。

　　　　治妊娠下血如故，名曰漏胞，

　　生地黃半斤， 咀，以清酒二升，煮三沸，絞去滓服之，無時，能多服佳。（姚大夫加黃雌雞一頭，治如食法，崔氏取雞血和藥中服之。）

　　治妊娠血下不止，名曰漏胞，∶

　　干地黃，搗末，以三指撮，酒服，不過三服。

　　 生地黃汁一升，以清酒四合，煮三四沸，頓服，不止頻服。

　　 干姜（二兩） 干地黃（四兩）

　　上二味治下篩，以酒服方寸匕，日再，三服。

　　

　　　　治妊娠?？酂?，此是子煩。

　　竹瀝（一升） 麥冬 防風(fēng) 黃芩（各三兩） 茯苓（四兩）

　　上五味， 咀，以水四升，合竹瀝煮取二升，分三服，不瘥再作。

　　 時時服竹瀝隨多少取瘥止。

　　　　

　　青竹皮一升，以酒二升煮三兩沸，頓服之。

　　 破生雞子一枚，和酒服之。

　　 白蜜（三兩） 羊脂（八兩） 青竹茹（一升）

　　上三味合煎，食頃服如棗核大三枚，日三。

　　 蜜一升，和井底泥，泥心下。

　　 燒棗二七枚為末，童便服立愈。

　　

　　生地黃三斤，搗絞取汁，用清酒一升，合煎減半頓服，良。

　　 燒車 脂，納酒中服，亦治妊娠咳嗽，并難產(chǎn)三日不出。

　　 取蜜一升，頓服，良。

　　治妊娠腹中滿痛入心，

　　黃芩（三兩） 白術(shù)（六兩） 芍藥（四兩）

　　上三味 咀，以水六升煮取三升，分三服，半日令藥盡。微下水，令易生，月飲一劑

　　

　　燒鹽令赤熱，三指撮，酒服之立瘥。

　　∶

　　取小兒尿二升，頓服之立瘥，大良。

　　

　　新生雞子二枚，破著杯中，以糯米粉和如粥，頓服。亦治妊娠猝胎動不安，或但腰痛，或胎轉(zhuǎn)搶心，或下血不止。

　　又方 以水三升洗夫靴，剔汁溫服。

　　

　　燒敗鼓皮，酒服方寸匕，須臾自呼蠱主姓名。

　　

　　大豆二升，以酒三升，煮取二升，頓服之。亦治常人猝腰痛。

　　 麻子三升，以水五升，煮取汁三升，分五服，亦治心痛。

　　 香豉（二兩） 榆白皮（三兩上二味熟搗，蜜丸如桐梧子大，服二七丸。亦治心痛。

　　 燒牛屎焦末，水服方寸匕，日三服。

　　 地黃汁八合，酒五合，合煎，分溫服。

　　

　　秤錘燒之，淬酒中服。亦治妊娠猝下血。

　　　　

　　石膏（八兩） 大青 黃芩（各三兩） 蔥白（切，一升） 前胡 知母 梔子仁（各四兩）

　　上七味 咀，以水七升煮取二升半，去滓，分五服，相去如人行七八里久再服。

　　

　　知母（四兩） 粳米（五合） 生蘆根（一升） 青竹茹（三兩）

　　上四味 咀，以水五升煮取二升半，緩緩飲之，盡更作，瘥止。

　　

　　麻黃（半斤） 竹葉（切，一升） 石膏末（三升）

　　上三味以水五升煮取一升，去滓，冷，以拭身體。又以故布 頭額胸心，燥則易之，患瘧 ？

　　

　　蔥白（十莖） 生姜（二兩，切）

　　上二味以水三升，煮取一升半，頓服取汗。

　　治妊娠中風(fēng)寒熱，腹中絞痛，不可針灸方∶

　　鯽魚一頭，燒作灰，搗末，酒服方寸匕，取汗。

　　

　　取灶中黃土，水和涂臍，干復(fù)涂之。一方酒和涂方五寸。又泔清和涂之并佳。

　　又方 犬尿泥涂腹，勿令干。

　　

　　蔥白（五兩） 豆豉（二升）

　　上二味以水六升煮取二升，分二服，取汗。

　　 蔥白一把，以水三升煮，令熟服之，取汗，食蔥令盡。亦主安胎。若胎已死者，須臾即出。

　　 車轄脂，酒服，大良。

　　 井底泥，泥心下三寸，立愈。

　　 青羊屎，涂腹上。

　　 水服伏龍肝一雞子大。

　　∶

　　葛根汁二升，分三服，如人行五里久進(jìn)一服。

　　 燒大棗七枚為末，酒和服。

　　 槐實燒灰，取方寸匕，酒和服。

　　　

　　恒山（二兩） 甘草（一兩） 黃芩（三兩） 烏梅（十四枚） 石膏（八兩）

　　上五味 咀，以酒水各一升半，合漬藥一宿，煮三四沸，去滓，初服六合，次服四合，后服二合，凡三服。

　　 恒山 竹葉（各三兩） 石膏（八兩） 粳米（一百粒，崔氏《外臺》作糯米，《集驗》、《救急》作秫米）

　　上四味 咀，以水六升，煮取二升半，去滓，分三服。第一服取未發(fā)前一食頃服之，第過發(fā)后乃進(jìn)粥食。

　　　

　　榆白皮（三兩） 當(dāng)歸 生姜（各二兩） 干地黃（四兩） 葵子（一升，《肘后》不用）

　　上五味 咀，以水五升，煮取二升半，分三服，不瘥更作服之。甚良。

　　　　治妊娠猝驚奔走，或從高墮下，暴出血數(shù)升方。

　　馬通汁（一升） 干地黃 阿膠（各四兩） 當(dāng)歸 艾葉（各三兩）

　　上五味 咀，以水五升，煮取二升半，去滓，納馬通汁及膠，令烊，分三服，不瘥重作。

　　　　治妊娠二三月，上至七八月，其人頓仆失踞，胎動不下，傷損，腰腹痛欲死，若有所見，及胎奔上搶心，短氣方。

　　艾葉（三兩） 阿膠 川芎 白芍 甘草 當(dāng)歸（各二兩） 干地黃（四兩）

　　上七味 咀，以水五升，好酒三升，合煮取三升，去滓納膠，更上火令消盡，分三服，日三，不瘥更作。

　　

　　葵子一升，以水五升，煮取二升，分三服，瘥止。

　　 生地黃切一升，以酒五升，煮取三升，分三服，亦治落身后血。

　　 葵根莖燒作灰，以酒服方寸匕，日三。

　　　　治妊娠僵仆失據(jù)，胎動轉(zhuǎn)上搶心，甚者血從口出，逆不得息，或注下血一斗五升，胎不出，子死則寒熨人腹中，急如產(chǎn)狀，虛乏少氣，困頓欲死，煩悶反復(fù)，服藥母即得安，下血亦止，其當(dāng)產(chǎn)者立生方。

　　蟹爪（一升） 甘草 桂心（各二尺） 阿膠（二兩）

　　上四味 咀，以東流水一斗煮取三升，去滓，納膠烊盡，能為一服佳，不能者食頃再服。若口急不能飲者，格口灌之，藥下便活也，與母俱生。若胎已死，獨(dú)母活也。若不僵仆，平安妊娠無有所見，下血服此湯即止?；蛟乒鸩话蔡?，亦未必爾。

　　

　　丹參十二兩， 咀，以清酒五升煮取三升，溫服一升，日三。

　　 地黃汁和代赭末，服方寸匕。

　　 桑蝎蟲屎燒灰，酒服方寸匕。

　　　　治半產(chǎn)，下血不盡，苦來去煩滿欲死方。

　　香豉一升半，以水三升煮三沸，漉去滓，納鹿角末一方寸匕，頓服之，須臾血自下。

　　　　

　　葵子（一升） 榆白皮（一把，切）

　　上二味以水五升煮五沸，每服一升，日三。

　　 葵子 茯苓（各一兩上二味為末，以水服方寸匕，日三，小便利則止。（仲景云∶妊娠有水氣，身重，小便不利，灑淅惡寒，起即頭眩。）

　

　　葵子一升，以水三升，煮取二升，分再服。

　　又方 葵根一把，以水三升，煮取二升，分再服。

　　治妊娠小便不通利方∶蕪菁子十合為末，水和服方寸匕，日三。

　　

　　黍穣燒灰，酒服方寸匕，日三。

　　

　　龍骨五兩，治下篩，酒服方寸匕，空腹服，日三，久者二十服愈。

　 爪甲 亂發(fā)上二味并燒灰，等分，酒服方寸匕，日三，飲服亦得。

　　 桂心 鹿角屑 大豆黃卷（各一兩）

　　上三味治下篩，酒服方寸匕，日三服。

　　 取夫爪甲燒作灰，酒服之。

　　 取故船上竹茹，曝干搗末，酒服方寸匕，日三。亦主遺尿。

　　

　　白薇 芍藥（各一兩）

　　上二味治下篩，酒服方寸匕，日三。

　　 礬石 牡蠣（各二兩）

　　上二味治下篩，酒服方寸匕，亦治丈夫。

　 胡燕窠中草燒末，酒服半錢匕，亦治丈夫。

　　 燒遺尿人薦草灰，服之瘥。

　　 灸橫骨當(dāng)陰門七壯。

　　　　

　　人參 黃芩 酸石榴皮（各三兩） 櫸皮（四兩） 粳米（三合）

　　上五味 咀，以水七升，煮取二升半，分三服。

　 白楊皮一斤 咀，以水一大升，煮取二小升，分三服。

　　 燒中衣帶三寸為末，服之。

　　 羊脂如棋子大十枚，溫酒一升，投中頓服之，日三。

　　

　　薤白（切，一升） 酸石榴皮 阿膠（各二兩） 黃柏（三兩，《產(chǎn)寶》作黃連） 地榆（四兩）

　　上五味 咀，以水七升，煮取二升半，分三服，不瘥更作。

　　

　　阿膠 艾葉 酸石榴皮（各二兩）

　　上三味 咀。以水七升，煮取二升，去滓納膠令烊，分三服。

　　

　　黃連（一升） 黃柏（一斤） 梔子（二十枚）

　　上三味 咀，以水五升漬一宿，煮三沸，服一升，一日一夜令盡。嘔者加橘皮一兩，生姜二兩。亦治丈夫常痢。

　

　　石榴皮 曲 黃柏（一作麥 ） 烏梅 川連 艾（各一兩） 防己（二兩，一作防風(fēng)）

　　阿膠上十味為末，蜜和丸如梧子大，飲服二十丸，日三，漸加至三十、四十丸。

　　

　　灸氣海百壯三報。

　　　

　　茯苓 白術(shù)（各四兩，崔氏無術(shù)） 黃芩 杏仁（各三兩） 旋復(fù)花（二兩）

　　上五味 咀，以水六升，煮取二升半，分三服。

　　　　治妊娠腹大，胎間有水氣方。

　　鯉魚（一頭，二斤） 白術(shù)（五兩） 生姜（三兩） 芍藥 當(dāng)歸（各三兩） 茯苓（四兩）

　　上六味 咀，以水一斗二升先煮魚，熟澄清，取八升，納藥煎，取三升，分五服。

　　

　　蕪菁根洗凈去皮，搗酢和如薄泥，勿令有汁，猛火煮之二、三沸，適性敷腫以帛急裹之，日再。寒時溫覆。非根時用子，若腫在咽中，取汁含咽之。

　　又方 燒 牛屎酢和敷之，干則易，亦可服方寸匕，日三。

　　

　　赤小豆（五升） 商陸根（一斤，切）

　　上二味以水三斗，煮取一斗，稍稍飲之，盡更作。一方加澤漆一斤。

翻譯及賞析: