原文:

　?。ㄕ撘皇装藯l 方二十一首 針法一首）

　　論曰∶產(chǎn)婦雖是穢惡，然將痛之時(shí)，及未產(chǎn)已產(chǎn)，并不得令死喪污穢家人來，視之則生難，若已產(chǎn)者則傷兒也。

　　婦人產(chǎn)乳，忌反支月。若值此月，當(dāng)在牛皮上，若灰上勿令水血惡物著地則殺人。及浣濯衣水，皆以器盛，過此忌月乃止。

　　凡生產(chǎn)不根據(jù)產(chǎn)圖，脫有犯觸，于后母子皆死，若不至死，即母子俱病，庶事皆不稱心。

　　若能根據(jù)圖，無所犯觸，母即無病，子亦易養(yǎng)。凡欲產(chǎn)時(shí)特忌多人瞻視，惟得二三人在旁，待產(chǎn)訖，乃可告語諸人也。若人眾看視，無不難產(chǎn)。

　　凡產(chǎn)婦第一不得匆匆忙怕，旁人極須穩(wěn)審，皆不得預(yù)緩預(yù)急及憂悒，憂悒則難產(chǎn)。若腹痛眼中火生，此兒回轉(zhuǎn)，未即生也。兒出訖，一切人及母皆忌問是男是女，兒始落地，與新汲井水五咽，忌與暖湯物，勿令母看視穢污。

　　凡產(chǎn)婦慎食熱藥、熱面，食常識(shí)此。飲食當(dāng)如人肌溫溫也。

　　凡欲臨產(chǎn)時(shí)，必先脫尋常所著衣，以籠灶頭及灶口，令至密即易產(chǎn)也。

　　凡產(chǎn)難及子死腹中，并逆生與胞胎不出，諸篇方可通檢用之。

　　醇酒（二升） 白蜜 成煎豬膏（各一升）

　　上三味合煎取二升，分再服。不能再服，可隨所能服之。治產(chǎn)后惡血不除，上搶心，痛煩急者，以地黃汁代醇酒。

　　槐枝（切，二升） 榆白皮（切） 大麻仁（各一升） 瞿麥 通草（各五兩） 牛膝（四兩）

　　上六味 咀，以水一斗二升，煮取三升半，分五服。

　 吞皂莢子二枚。

　　 取廁前已用草二七枚，燒灰水調(diào)服之。

　　 令夫唾婦口中二七過立出。

　　 針兩肩井入一寸瀉之，須臾即分娩。

　　取鼠頭燒作屑，井花水服方寸七，日三。

　　 車軸脂吞大豆許兩丸。

　　 燒藥杵令赤，納酒中飲之。

　　 燒大刀環(huán)，以酒一杯沃之，頓服即出，救死不分娩者。

　　阿膠（二兩） 赤小豆（二升）

　　上二味以水九升，煮豆令熟，去滓，納膠令烊，一服五合，不覺更服，不過三服即出。

　　 槐子（十四枚） 蒲黃（一合上二味合納酒中溫服，須臾，不生再服之。水服亦得。

　　 生姜汁 生地黃汁（各半升）

　　上二味合煎熟，頓服之。

∶

　　知母一兩為末，蜜丸如兔屎大，每服一丸，痛不止更服一丸。

　　　　治產(chǎn)后心悶，是血?dú)馍蠜_心所致者方。

　　羚羊角一枚，燒作灰，治下篩，以東流水服方寸匕，若不瘥，須臾再服。取悶瘥乃止。

　　 羊角燒作灰，以溫酒服方寸匕，不瘥須臾再進(jìn)。（《備急方》以治產(chǎn)難）

　　半夏一兩搗篩，丸如大豆，納鼻孔中即愈。此扁鵲法也。

　　 神曲末，水服方寸匕。亦治難產(chǎn)。

　 赤小豆搗為散，東流水服方寸匕，不瘥更服。

　　 含釅醋 面即愈，凡悶即 之愈。

　　 取釅醋和產(chǎn)血如棗大服之。

　　產(chǎn)后心悶，眼不得開，即當(dāng)頂上取發(fā)如兩指大，強(qiáng)以人牽之，眼即開。

翻譯及賞析: