原文:

　　（方二十八首）

　　　　治產(chǎn)后惡露不盡，除諸疾，補(bǔ)不足方。

　　干地黃（三兩） 芎 桂心 黃 當(dāng)歸（各二兩） 人參 防風(fēng) 茯苓 細(xì)辛 芍藥 甘草（各一兩）

　　上十一味 咀，以水一斗，煮取三升，去滓，分三服，日再夜一。

　　　　治產(chǎn)后往來(lái)寒熱、惡露不盡方。

　　桃仁（五兩） 吳茱萸（二升） 黃 當(dāng)歸 芍藥（各三兩） 生姜 醍醐（百煉酥）柴胡（各八兩）

　　上八味 咀，以酒一斗，水二升，合煮取三升，去滓，適寒溫，先食服一升，日三。

　　　　治產(chǎn)后惡露不盡，腹痛不除，小腹急痛，痛引腰背，少氣力方。

　　澤蘭 當(dāng)歸 生地黃（各二兩） 生姜（三兩） 甘草（一兩半） 芍藥（一兩） 大棗（十枚）

　　上七味 咀，以水九升，煮取三升，去滓，分三服，日三。墮身欲死，服亦瘥。

　　　　治產(chǎn)乳余血不盡，逆搶心胸，手足逆冷，唇干腹脹短氣方。

　　甘草 芍藥 桂心 阿膠（各三兩） 大黃（四兩）

　　上五味 咀，以東流水一斗煮取三升，去滓，納阿膠令烊，分三服，一服入腹中，面即有顏色，一日一夜盡此三升，即下腹中惡血一二升，立瘥。當(dāng)養(yǎng)之如新產(chǎn)者。

　　　　治產(chǎn)后惡露不盡方。

　　大黃 當(dāng)歸 甘草 生姜 牡丹 芍藥 （各三兩） 吳茱萸（一升）

　　上七味 咀，以水一斗，煮取四升，去滓，分四服，一日令盡。加人參二兩，名人參大黃湯。

　　　　治產(chǎn)后往來(lái)寒熱，惡露不盡方。

　　柴胡 生姜（各八兩） 桃仁（五十枚） 當(dāng)歸 黃 芍藥（各三兩） 吳茱萸（二升）

　　上七味 咀，以水一斗三升，煮取三升，去滓，先食服一升，日三。（《千金翼》以清酒一斗煮。）

　　　治產(chǎn)后余疾，有積血不去，腹大短氣，不得飲食，上沖胸脅，時(shí)時(shí)煩憒逆滿，手足 疼，胃中結(jié)熱方。

　　蒲黃（半兩） 大黃 芒硝 甘草 黃芩（各一兩） 大棗（三十枚）

　　上六味 咀，以水五升，煮取一升，清朝服至日中。下若不止，進(jìn)冷粥半盞即止。若不下，與少熱飲自下。人羸者半之。（《千金翼》名大黃湯而無(wú)芒硝）

　　　　治產(chǎn)后余疾，惡露不除，積聚作病，血?dú)饨Y(jié)搏，心腹疼痛方。

　　銅鏡鼻（十八銖，燒末） 大黃（二兩半） 芍藥 干地黃 芎 干漆 芒硝（各二兩）

　　亂發(fā)（雞子大，燒） 大棗（三十枚）

　　上九味 咀，以水七升，煮取二升二合，去滓，納發(fā)灰，銅鏡鼻末，分三服。

　　　　治如前狀方。

　　銅鏡鼻（十銖，燒末） 大黃 甘草 黃芩 芒硝 干地黃（各二兩） 桃仁（五十枚）

　　上七味 咀，以酒六升，煮取三升，去滓，納鏡鼻末，分三服。亦治遁尸心腹痛，及三十六尸疾。

　　　　治產(chǎn)后兒生處空，流血不盡，小腹絞痛方。

　　梔子三十枚，以水一斗，煮取六升，納當(dāng)歸、芍藥各二兩，蜜五合，生姜五兩，羊脂一兩，于梔子汁中煎取二升，分三服，日三。

　　　　治產(chǎn)后三日至七日腹中余血未盡，絞痛強(qiáng)滿，氣息不通方。

　　生地黃（五兩） 生姜（三兩） 大黃 芍藥 茯苓 細(xì)辛 桂心 當(dāng)歸 甘草 黃芩（各一兩半） 大棗（二十枚）

　　上十一味 咀，以水八升，煮取二升半，去滓，分三服，日三。

　　　　治新產(chǎn)后有血，腹中切痛方。

　　大黃 干漆 干地黃 桂心 干姜（各二兩）

　　上五味 咀，以水三升，清酒五升，煮取三升，去滓，溫服一升，血當(dāng)下。若不瘥，明旦服一升，滿三服，病無(wú)不瘥。

　　　　治產(chǎn)后血不去方。

　　麻子五升搗，以酒一斗，漬一宿，明旦去滓，溫服一升，先食服。不瘥，夜服一升，當(dāng)吐下。忌房事一月，將養(yǎng)如初產(chǎn)法。

　　　治產(chǎn)后惡物不盡，或經(jīng)一月、半歲、一歲方。

　　升麻三兩，以清酒五升漬，煮取二升，去滓，分再服，當(dāng)吐下惡物，勿怪，良。

　　大黃 黃芩 桃仁（各三兩） 桂心 甘草 當(dāng)歸（各二兩） 芍藥（四兩） 生地黃（六兩）

　　上八味 咀，以水九升，煮取二升半，去滓，食前分三服。

　　露蜂房 敗船茹上二味等分作灰，取酪若漿服方寸匕，日三。

　　又方 大黃（三兩） 芒硝（一兩） 桃仁 水蛭 虻蟲（各三十枚） 甘草 當(dāng)歸（各二兩）

　　上八味 咀，以水三升、酒二升合煮，取三升，去滓，分三服，當(dāng)下血。

　　干菖蒲三兩，以清酒五升漬，煮取三升，分再服，即止。

　　續(xù)骨木二十兩，破如算子大，以水一斗，煮取三升，分三服。相去如人行十里久，間食粥，或小便數(shù)，或惡血下即瘥。此木得三遍煮。

　　羚羊角（燒成炭，刮取三兩） 芍藥（二兩，熬令黃） 枳實(shí)（一兩，熬令黃）

　　上三味治下篩，煮水作湯，服方寸匕，日再夜一，稍加至二匕。

　　 鹿角燒成炭，搗篩，煮豉汁，服方寸匕，日三夜再，稍加至二匕，不能用豉清煮水作湯服之。

　　 搗生藕取汁飲二升，甚驗(yàn)。

　　 生地黃汁一升，酒三合和，溫頓服之。

　　 赤小豆搗散，取東流水和服方寸匕，不瘥更作。

　　治產(chǎn)后血瘕痛方∶古鐵一斤，秤錘、斧頭、鐵杵亦得，炭火燒令赤，納酒五升，稍熱服之神妙。

　　半夏（一兩六銖） 石膏 藜蘆 牡蒙 蓯蓉（各十八銖） 桂心 干姜（各一兩） 烏喙（半兩） 巴豆（六十銖，研如膏）

　　上九味為末，蜜丸如小豆，服二丸，日三。及治男子疝病。

　　干姜 烏賊魚骨（各一兩）

　　上二味治下篩，酒服方寸匕，日三。

　　又方 末桂心溫酒服方寸匕，日三。

翻譯及賞析: