原文:

　　凡與敵對(duì)壘，勝負(fù)未決，有糧則勝。若我之糧道，必須嚴(yán)加守護(hù)，恐為敵人所抄。若敵人之餉道，可分銳兵以絕之。敵既無(wú)糧，其兵必走，擊之則勝。法曰：「軍無(wú)糧食則亡?！?/p>

　　漢末，曹操與袁紹相持于官渡。紹遣軍運(yùn)糧，使淳于瓊等五人將兵萬(wàn)余人送之，宿紹營(yíng)北四十里。紹謀臣許攸貪財(cái)，紹不能足，奔?xì)w操，因說(shuō)操曰：「今袁紹有輜重萬(wàn)余乘，而乏嚴(yán)備，今以輕兵襲之，燔其積聚，不過(guò)三日，袁氏自敗矣。」左右〔疑之〕，荀攸、賈詡勸操。〔操〕乃留曹洪守，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人負(fù)束薪，所歷道有問(wèn)者，語(yǔ)之曰：「袁公恐操抄掠后軍，遣軍益?zhèn)??！孤務(wù)咝乓詾槿?，皆自若。既至，圍屯，即放火，營(yíng)中驚亂，大敗之。紹棄甲而遁。

翻譯及賞析: