原文:

　　凡戰(zhàn)，所謂奇者，攻其無備，出其不意也。交戰(zhàn)之際，驚前掩后，沖東擊西，使敵莫知所備，如此則勝。法曰：「敵虛，則我必為奇?！?/p>

　　三國，魏景元四年，詔諸軍征蜀，大將軍司馬宣王指授節(jié)度，使鄧艾與蜀將姜維相綴連于雍州，刺史諸葛緒邀維，令不得歸。艾遣天水太守王頎等直攻維營，隴西太守牽弘邀其前，金城太守楊欣詣甘松。維聞鐘會諸軍已入漢中，退還。欣等躡于強川口，大戰(zhàn)，維敗走。聞雍州已塞道，屯橋頭，乃從孔函谷入北道，欲出雍州后。諸葛緒聞之，卻還三十里。維入北道三十里，聞緒軍卻，〔尋〕還，從橋頭欲過，緒趣截維，較一日不及。維遂東，還守劍閣。鐘會攻維，未能克。艾上言：「今賊摧折，宜遂從陰平由邪徑出漢中、德陽亭趣涪，去劍閣西百里，去成都三百里，奇兵沖其腹心。劍閣之守必還，赴涪，則會方軌而進；劍閣之軍不還，則應涪之兵寡矣?！盾娭尽吩唬汗テ錈o備，出其不意。今掩其空虛，破之必矣?！埂捕隆！嘲躁幤降佬袩o人之地七百余里，鑿山信道，造作橋閣，山高谷深，至為艱難，糧運將匱，頻至危殆。艾以氈自裹，推轉(zhuǎn)而下；將士皆攀木緣崖，魚貫而進，先登至江油，蜀守將馬邈降。蜀衛(wèi)將軍諸葛瞻自涪還綿竹，列陣待艾。艾遣其子鄧忠出其右、司馬師綦等出其左。忠、綦戰(zhàn)不利，并退還，曰：「賊未可勝?！拱唬骸复嫱鲋?，在此一舉，何不可之有？」乃叱忠、綦等，將斬之。忠、綦馳還更戰(zhàn)，大破之，斬瞻，進軍成都。劉禪遣使請降，遂滅蜀。

翻譯及賞析: