原文:

　　凡興兵伐敵，所戰(zhàn)之地，必預(yù)知之。師至之日，能使敵人如期而來(lái)，與戰(zhàn)則勝。知戰(zhàn)地，知戰(zhàn)日，則所備者專(zhuān)，所守者固。法曰：「知戰(zhàn)之地，知戰(zhàn)之日，則可千里而會(huì)戰(zhàn)?！?/p>

　　戰(zhàn)國(guó)，魏與趙攻韓，韓告急于齊。齊用田忌將而往，直走大梁。魏將龐涓聞之，去韓而歸。孫臏謂田忌曰：「彼三晉之兵，素悍勇而輕齊，齊號(hào)為怯。善戰(zhàn)者因其勢(shì)而利導(dǎo)之。兵法：百里而趨利者，蹶上將；五十里而趨利者，軍半至。使齊軍入魏地為十萬(wàn)灶，明日為五萬(wàn)灶，又明日為三萬(wàn)灶?！逛缸啡眨笙?，曰：「我固知齊軍怯，入吾地三日，士卒亡者過(guò)半矣?！鼓藯壠洳杰姡c精銳親兵倍道兼行逐之。孫臏度其行，暮當(dāng)至馬陵?！柴R陵〕道狹，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大木白而書(shū)之曰：「龐涓死此樹(shù)下」。于是令齊軍善射者萬(wàn)弩夾道而伏。期曰：「暮見(jiàn)舉火即萬(wàn)弩俱發(fā)?！逛腹怪粒⒛鞠乱?jiàn)白書(shū)，乃鉆火燭之。讀其書(shū)未畢，齊軍萬(wàn)弩俱發(fā)，魏軍大亂。涓自知智窮兵敗，乃自刎。

翻譯及賞析: