原文:

　　凡騎兵與步兵戰(zhàn)者，若遇山林、險(xiǎn)阻、陂澤之地，疾行急去，是必?cái)≈?，勿得與戰(zhàn)。欲戰(zhàn)，須得平易之地，進(jìn)退無礙，戰(zhàn)則必勝。法曰：「易地則用騎。」

　　《五代史》：唐莊宗救趙，與梁軍相拒于柏鄉(xiāng)五里，營于野河北。晉兵少，梁將王景仁將兵雖多，而精銳者亦少。晉軍望之色動。周德威勉其眾曰：「此汴、宋傭，易敗耳?！雇硕嬷！睬f宗曰：「梁兵甚銳，未可與爭，宜少退以待之?！埂城f宗曰：「吾提孤兵出千里，利在速戰(zhàn)。今若不乘勢而急擊之，使敵人知我之眾寡，則計(jì)無所施矣。」德威曰：「不然。趙人皆能城守而不能野戰(zhàn)；吾之取勝，利在騎兵。平原曠野，騎兵之所長也。今吾軍于河上，迫近營門，非吾用長之地也。」莊宗不悅，退臥帳中，諸將無敢入見者。德威乃謂監(jiān)軍張承業(yè)曰：「王怒老將。不速戰(zhàn)者，非怯也。且吾兵少而臨賊營門，所恃者一水隔耳。使梁得舟筏渡河，吾無類矣。不如退軍高邑，誘敵出營，擾而勞之，可以策勝也。」承業(yè)入言曰：「德威老將知兵，愿無忽其言?！骨f宗遽起曰：「吾方思之耳。」已而，德威獲梁游兵，問景仁何為？曰：「治舟數(shù)百，將以為浮梁?！沟峦伺c俱見莊宗，〔莊宗〕笑曰：「果如公所料?！鼓送塑姼咭?。

　　德威乃遣騎三百，扣梁營挑戰(zhàn)，自以勁兵三千繼之。景仁怒，悉以其軍出，與德威轉(zhuǎn)斗數(shù)十里，至于高南，兩軍皆陣。梁軍橫亙六、七里。莊宗策馬登高，望而喜曰：「平原淺草，可前可卻，真吾制勝之地也。」乃使人告德威曰：「吾當(dāng)為公〔先，公可繼進(jìn)?！场沟峦G曰：「梁軍輕出，而遠(yuǎn)來與吾轉(zhuǎn)戰(zhàn)，其來既速，必不暇賚糧糗；縱其能，亦不暇食。不及日午，人馬饑渴，其軍必退。退而擊之，必獲勝焉?！怪廖础⑸陼r(shí)，梁軍中塵煙大起，德威鼓噪而進(jìn)，梁軍大敗。

翻譯及賞析: