原文:

　　（方二首）

　　附子 烏頭（各四兩） 人參 茯苓 半夏（各五兩） 朱砂（一兩）

　　上六味末之，蜜丸，以真丹為色，先食服，如大豆二丸，生姜湯下，日三，須臾進(jìn)熱粥二升許，重復(fù)出汗止。若不得汗，汗少不解復(fù)服如前法。若得汗足應(yīng)解而不解者，當(dāng)服桂枝湯。此藥多毒，熱者令飲水，寒者溫飲解之。治瘧先發(fā)服二丸。（《要略》用細(xì)辛不用人參

　　　　治傷寒五六日以上不解，熱在胸中，口噤不能言，惟欲飲水，為壞傷寒。醫(yī)所不能治成為死人，精魂已竭，心下才溫，以杖發(fā)其口開(kāi)灌藥咽中，藥得下即愈。麥奴丸一曰黑奴丸，二曰水解丸。

　　釜底墨 灶突墨 梁上塵 麥奴 黃芩 大黃 芒硝（各一兩） 麻黃（二兩）

　　上八味末之，蜜丸，如彈子大，以新汲水五合研一丸破漬置水中，當(dāng)藥消盡服之，病者渴欲飲水，極意不問(wèn)升數(shù)，欲止復(fù)強(qiáng)飲，能多飲為善，不欲飲水當(dāng)強(qiáng)飲。服藥須臾當(dāng)寒，寒竟

翻譯及賞析: