原文:

　　（脈二首 方三首 灸法二首）

　　　　左手寸口人迎以前脈陽實者，手太陽經(jīng)也，病苦身熱，來去汗不出。心中煩滿，身重，口中生瘡，名曰小腸實熱也。

　　柴胡 澤瀉 橘皮（一作桔梗） 黃芩 枳實 旋復(fù)花 升麻 芒硝（各二兩） 生地黃（切，一升）

　　上九味 咀，以水一斗煮取三升，去滓，納硝，分二服。

　　大黃 芍藥 葶藶（各二兩） 大戟 樸硝（各三兩） 巴豆（七枚） 杏仁（五十枚）

　　上七味為末，蜜和丸如梧子，飲服七丸，小兒服二三丸，日二。熱去，日一服。

　　　　小腸熱滿灸陰都，隨年壯，穴在挾中脘兩邊相去一寸是。小腸泄痢膿血灸魂舍一百壯，小兒減之，穴在挾臍兩邊相去各一寸又灸小腸俞七壯。

　　　　∶

　　干姜（三兩） 當(dāng)歸 黃柏 地榆（各四兩） 黃連 阿膠（各二兩） 石榴皮（三枚）

　　上七味 咀，以水七升煮取二升五合，去滓，下膠煮取膠烊盡，分三服。

翻譯及賞析: