原文:

　　（論一首 脈一條 方二十首 灸法一首 附寒疝骨蒸）

　　論曰∶凡人中寒者喜欠，其人清涕出。發(fā)熱色和者善嚏，凡瞻病者，未脈望之，口燥清涕出善嚏欠。此人中寒，其人下痢，以里虛故也。欲嚏不能，此人腹中痛。凡寒脈沉弦，脈雙弦者寒也。弦脈狀如張弓弦，按之不移。脈弦數(shù)者，當(dāng)下其寒。脈雙弦而遲者，心下堅(jiān)。

　　脈大而緊者，陽(yáng)中有陰可下之。右手寸口脈弦者，即脅下拘急而痛，其人澀澀惡寒。師曰∶

　　遲者為寒，澀為無(wú)血。寸口脈微，尺中緊而澀。緊即為寒，微即為虛，澀即為血不足，故知發(fā)汗而復(fù)下之。（大露宿丸主寒冷百病方，在第十七卷中）。

　　石 桂心 附子 干姜（各二兩）

　　上四味為末，蜜丸如梧子大，每服十丸，日三。后稍加之。

　　 治遇冷氣，心下結(jié)緊嘔逆，寒食不消，并主傷寒，晨夜觸寒冷惡氣方。

　　石 桂心 附子 烏頭（各四兩）

　　上四味為末，蜜丸如胡豆大，以酒服三丸，日三，加至十丸。藥耐寒，忌熱食，近火。

　　宜冷凍飲料食。

翻譯及賞析: