原文:

　　春三月木旺，肝脈治當(dāng)先至，心脈次之，肺脈次之，腎脈次之，此為王相順脈也。 到六月土旺，脾脈當(dāng)先至而反不至，反得腎脈，此為腎反脾也，七十日死。何謂腎反脾？夏火旺，心脈當(dāng)先至，肺脈次之，而反得腎脈，是謂腎反脾。期五月、六月，忌丙丁。 脾反肝，三十日死。何謂脾反肝？春肝脈當(dāng)先至，而反不至，脾脈先至，是謂脾反肝。期正月、二月，忌甲乙。 腎反肝，三歲死。何謂腎反肝？春肝脈當(dāng)先至，而反不至，腎脈先至，是謂腎反肝。期七月、八月，忌庚辛。 腎反心，二歲死。何謂腎反心？夏心脈當(dāng)先至，而反不至，腎脈先至，是謂腎反心。期六月，忌戊己。

　　此中不論肺金之氣，疏略未諭，指南又推五行，亦頗顛倒，待求別錄上。

　　凡療病，察其形貌、神氣、色澤、脈之盛衰，病之新故，乃可治之。 形氣相得，色澤以浮，脈從四時(shí)，此為易治。 形氣相失，色夭不澤，脈實(shí)堅(jiān)甚，脈逆四時(shí)，此為難治。

　　逆四時(shí)者，春得肺脈，夏得腎脈，秋得心脈，冬得脾脈，其至皆懸絕澀者，曰逆。 春夏沉澀，秋冬浮大，病熱，脈靜泄痢，脈大脫血，脈實(shí)病在中，脈堅(jiān)實(shí)病在外，脈不實(shí)，名逆四時(shí)，皆難療也。 凡四時(shí)脈皆以胃氣為本，雖有四時(shí)王相之脈，無胃氣者難瘥也。何為胃氣？脈來弱而滑者是也，命曰易治。

翻譯及賞析: