原文:

　　論曰∶欲行針灸，先知行年宜忌，及人神所在不與禁忌相應(yīng)即可，今具如下。 木命人，行年在木，則不宜針及服青藥。 火命人，行年在火，則不宜汗及服赤藥。 土命人，行年在土，則不宜吐及服黃藥。 金命人，行年在金，則不宜灸及服白藥。 水命人，行年在水，則不宜下及服黑藥。 凡醫(yī)者不知此法，下手即困，若遇年命厄會(huì)深者，下手推天醫(yī)血忌等月忌及日忌旁通法∶

　　月旁通∶正 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二

　　天醫(yī)∶卯 寅 丑 子 亥 戌 酉 申 未 巳 午 辰（呼師治病吉）

　　血忌∶丑 未 寅 申卯 酉 辰 戌 巳 亥 午 子（忌針灸）

　　月厭∶戌 酉 申 未 午 巳 辰 卯 寅 丑 子 亥（忌針灸）

　　四激∶戌 戌 戌 丑 丑 丑 辰 辰 辰 未 未 未（忌針灸）

　　月殺∶戌 巳 午 未 寅 卯 辰 亥 子 丑 申 酉（百事兇）

　　月刑∶巳 子 辰 申 午 丑 寅 酉 未 亥 卯 戌（不療病）

　　六害∶巳 辰 卯 寅 丑 子 亥 戌 酉 申 未 午（不療?。?/p>

　　上天醫(yī)上呼師避病吉，若刑害上兇。

　　年至∶子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥

　　天醫(yī)∶卯 戌 子 未 酉 亥 辰 寅 巳 午 丑 申

　　常以傳送加太歲太乙下為天醫(yī)。

　　陽(yáng)月以大吉，陰月以小吉，加月建功曹下為鬼道，傳送下為天醫(yī)。

　　以小吉加月建登明下為天醫(yī)，可于此避病。

　　推治病法∶以月將加時(shí)天醫(yī)加病患年治之瘥。

　　未 卯 巳 亥 酉（鬼所在喚師兇）

　　臍∶一 十 十九 二十八 三十七 四十六 五十五 六十四 七十三 八十二

　　心∶二 十一 二十 二十九 三十八 四十七 五十六 六十五 七十四 八十三

　　肘∶三 十二 二十一 三十 三十九 四十八 五十七 六十六 七十五 八十四

　　咽∶四 十三 二十二 三十一 四十 四十九 五十八 六十七 七十六 八十五

　　口∶五 十四 二十三 三十二 四十一 五十 五十九 六十八 七十七 八十六

　　頭∶六 十五 二十四 三十三 四十二 五十一 六十 六十九 七十八 八十七

　　脊∶七 十六 二十五 三十四 四十三 五十二 六十一 七十 七十九

　　膝∶八 十七 二十六 三十五 四十四 五十三 六十二 七十一 八十

　　足∶九 十八 二十七 三十六 四十五 五十四 六十三 七十二 八十一

　　上九部行神歲移一部，周而復(fù)始，不可針灸。

　　心辰∶一 十三 二十五 三十七 四十九 六十一 七十三 八十五

　　喉卯∶二 十四 二十六 三十八 五十 六十二 七十四 八十六

　　頭寅∶三 十五 二十七 三十九 五十一 六十三 七十五 八十七

　　眉丑∶四 十六 二十八 四十 五十二 六十四 七十六 八十八

　　背子∶五 十七 二十九 四十一 五十三 六十五 七十七 八十九

　　腰亥∶六 十八 三十 四十二 五十四 六十六 七十八 九十

　　腹戌∶七 十九 三十一 四十三 五十五 六十七 七十九 九十一

　　項(xiàng)酉∶八 二十 三十二 四十四 五十六 六十八 八十 九十二

　　足申∶九 二十一 三十三 四十五 五十七 六十九 八十一 九十三

　　膝未∶十 二十二 三十四 四十六 五十八 七十 八十二 九十四

　　陰午∶十一 二十三 三十五 四十七 五十九 七十一 八十三 九十五

　　股巳∶十二 二十四 三十六 四十八 六十 七十二 八十四 九十六

　　上十二部人神所在，并不可針灸及損傷慎之。

　　一日足大趾 二日外踝 三日股內(nèi) 四日腰 五日口舌咽懸雍 六日足小趾（《外臺(tái)》云∶手小指） 七日內(nèi)踝 八日足腕 九日尻 十日背腰 十一日鼻柱（《千金翼》云∶及眉）

　　十二日發(fā)際 十三日牙齒 十四日胃脘 十五日遍身 十六日胸乳 十七日氣沖（《千金翼》云∶及脅） 十八日腹內(nèi) 十九日足趺 二十日膝下 二十一日手小指 二十二日伏兔 二十三日肝俞 二十四日手陽(yáng)明兩脅 二十五日足陽(yáng)明 二十六日手足 二十七日膝 二十八日陰 二十九日膝脛顳 三十日關(guān)元下至足心。（《外臺(tái)》云∶足趺上。）

　　甲日頭 乙日項(xiàng) 丙日肩臂 丁日胸脅 戊日腹 己日背 庚日膝 辛日腳 壬日腎 癸日足

　　又云∶甲乙日忌寅時(shí)頭 丙丁日忌辰時(shí)耳 戊己日忌午時(shí)發(fā) 庚辛日忌申時(shí)（闕文） 壬癸日忌酉時(shí)足 子日目丑日耳 寅日口（《外臺(tái)》云∶胸面）卯日鼻（《外臺(tái)》云∶在脾） 辰日腰 巳日手（《外臺(tái)》云∶頭口） 午日心 未日足（《外臺(tái)》云∶兩足心） 申日頭（《外臺(tái)》云∶二肩） 酉日背（《外臺(tái)》云∶脛） 戌日項(xiàng)（《外臺(tái)》云∶咽喉） 亥日頂（《外臺(tái)》云∶臂脛） 建日申時(shí)頭（《外臺(tái)》云∶足） 除日酉時(shí)膝（《外臺(tái)》云∶股） 滿日戌時(shí)腹 平日亥時(shí)腰背 定日子時(shí)心 執(zhí)日丑時(shí)手 破日寅時(shí)口 危日卯時(shí)鼻 成日辰時(shí)唇 收日巳時(shí)足（《外臺(tái)》云∶頭）開(kāi)日

　　子時(shí)踝 丑時(shí)頭 寅時(shí)目 卯時(shí)面耳（《外臺(tái)》云∶作項(xiàng)） 辰時(shí)項(xiàng)口（《外臺(tái)》云∶在面） 巳時(shí)肩（《外臺(tái)》云∶在乳） 午時(shí)胸脅 未時(shí)腹 申時(shí)心 酉時(shí)背胛（《外臺(tái)》并《翼》云∶在 ?

　　又∶立春春分脾 立夏夏至肺 立秋秋分肝 立冬冬至心 四季十八日腎。以上并不得醫(yī)治兇。

　　凡五臟旺時(shí)不得治及忌針灸其經(jīng)絡(luò)兇。

　　又∶正月丑 二月戌 三月未 四月辰 五月丑 六月戌 七月未 八月辰 九月丑十月戌 十一月未 十二月辰

　　又∶春左脅 秋右脅 夏在臍 冬在腰（皆兇。）

　　又∶每月六日、十五日、十八日、二十二日、二十四日，小盡日，療病令人長(zhǎng)病。 戊午甲午（此二日大忌刺出血，服藥、針灸皆兇，《千金翼》云∶不出月兇。） 甲辰 庚寅 乙卯 丙辰 辛巳（此五日針灸兇） 壬辰 甲辰 己巳 丙午 丁未（此五日男忌針灸） 甲寅乙卯 乙酉 乙巳 丁巳（此五日女人忌針灸） 甲子 壬子 甲午 丙辰 丁巳 辛卯 癸卯 乙亥（此八日忌針灸?！锻馀_(tái)》云∶甲子日天子會(huì)，壬子日百王會(huì)，甲午日太子會(huì)，丁巳日

　　又∶男避除 女避破 男忌戌 女忌巳。

　　凡五辰 五酉 五未 及八節(jié)（先后各一日皆兇。）

　　論曰∶此等法，散在諸部，不可尋究，故集作一處，造次易知，所以省披討也。

翻譯及賞析: